方外主人名道林，怕将水月净身心。
居然对我说无我，寂历山深将夜深。
《宿天竺寺》全文
- 注释
- 方外：超脱世俗之外。
主人：此指修行之人或道观的主持。
名道林：名叫道林。
怕将：担心，忧虑。
水月：水中倒映的月亮，比喻虚幻不实的事物。
净身心：净化心灵和身体。
居然：出乎意料地。
对我说：向我表达。
无我：佛教术语，指没有永恒不变的自我存在。
寂历：寂静冷清。
山深：深山之中。
将夜深：随着夜晚越来越深。
- 翻译
- 道林是一位超脱世俗的主人，他害怕用水中之月和镜中之水来净化自己的心灵。
他竟然对我说世间并无恒常的自我，在这寂静深山中，随着夜色渐深，更加显得幽静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在天竺寺内的夜晚景象与心境。"方外主人名道林，怕将水月净身心"一句中，“方外”通常指禅师或高僧，而“道林”则是对主人的尊称。这句话表达了诗人对于主人修行态度的赞赏，主人通过观察自然之物——水和月来净化自己的身心。
接着，“居然对我说无我”一句，则透露出主人与诗人之间的对话。"居然"意味着突然或意外，而“无我”则是佛家的概念，指的是超越自我的境界。这表明主人在交谈中传达了禅宗的修行理念，即通过打破自我之墙来达到心灵的自由和解脱。
最后，“寂历山深将夜深”一句，更进一步描绘了天竺寺内深夜的静谧与幽深。"寂历"指的是深夜时分，万籁俱寂，而“山深”则强化了这种孤独和沉静的氛围。整句话通过对比增强了诗人所感受到的宁静与远离尘世的感觉。
综上所述，这首诗不仅展示了诗人对于主人修行态度的钦佩，同时也反映出了诗人在这宁静环境中的内心体验和精神追求。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
送译上人出蜀
久雨败沼荷，晓风猎岩桂。
人各动归思，子独谋远逝。
峡门去来舟，日为声利计。
扣舷数得失，子独寻师锐。
径山天尺五，披光出蒙翳。
云居接庐阜，荐福踞鄱汭。
维此三大老，从之可卒岁。
玉泉亦清冽，纵饮争挽袂。
南极百十城，一一尽所诣。
宁使茧生足，肯畏雪封砌。
更忆大瞿昙，捐身求半偈。
用旧韵送普守赴阙·其一
圜墙闲木索，南亩富锄钩。
人谓贤使君，治术本轲丘。
丹禁颇念远，白简频黜幽。
那知牧养手，安坐穷山陬。
国是久已定，谅非卿士谋。
除书下八行，仁风被九州。
自怜登门旧，长裾曳齐邹。
送公朝帝所，别语不忍休。
腰组挂银黄，刻日赐通侯。
应记远宗子，茅檐卧高秋。