桐花落尽熟朱樱，无数珍禽绕树鸣。
绣羽翠衿政堪玩，伊谁轻著弹丸惊。
《春晚杂兴十二首·其十》全文
- 注释
- 桐花：指梧桐树的花朵，春季常见。
熟朱樱：成熟的深红色樱桃。
珍禽：稀有或美丽的鸟类。
绕树鸣：鸟儿围绕着树飞舞并鸣叫。
绣羽：色彩鲜艳的羽毛。
翠衿：绿色的鸟颈，这里形容鸟的羽毛。
政堪玩：正适合欣赏。
伊谁：疑问词，译为‘是谁’。
轻著弹丸：轻易地用弹丸打。
惊：惊动，使受惊吓。
- 翻译
- 桐花已经凋零，朱红色的樱桃开始成熟，
众多珍贵的鸟儿在树旁欢快地鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"桐花落尽熟朱樱"，透露出春天即将过去，桐花已然凋零，而桃花却依旧盛放，充满了成熟的生机与色彩。"无数珍禽绕树鸣"则展现出一个鸟语花香的景致，无数珍奇的鸟儿在树间欢唱，营造出一种生动活泼的氛围。
诗人通过对自然美景的描写，不仅表达了自己对大自然的喜爱，也流露出了一种超脱尘世的意境。"绣羽翠衿政堪玩"一句，可能是在形容某种优雅的生活情趣，或是某个物件的精美，给人一种闲适自在的感觉。
最后两句"伊谁轻著弹丸惊"则带有一丝疑惑和惊讶，是在描述一个突发事件，可能是一个小小的打扰或者意外之事，但并未破坏整体的宁静与美好。总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对自然之美的独特感受和深刻领悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢