湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。
竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。
《戏题湖上》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 湖 上 唐 /常 建 湖 上 老 人 坐 矶 头 ，湖 里 桃 花 水 却 流 。竹 竿 袅 袅 波 无 际 ，不 知 何 者 吞 吾 钩 。
- 注释
- 矶头：指的是三面环江，一面连接江岸的地方；或指堤防和滩地的靠岸较短建筑物。
袅袅：细长柔软的东西随风轻轻摆动。
- 翻译
- 一位老人独坐矶头上垂钓，湖面的桃花随着溪水缓缓流去。
竹竿随风轻轻摆动，烟波浩渺一望无际，不知道哪一条鱼会上钩？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的湖景，老人坐在矶头上，悠然自得地钓鱼。湖中的桃花随着水流轻轻摇曳，而竹竿在微波中摇摆，似乎没有尽头。最后一句“不知何者吞吾钩”则表现了诗人对自然界的迷惑和讽刺，同时也隐含了一种超脱世俗的哲理。
诗中的意境清新淡雅，语言简洁而富有画面感。通过湖上老人的钓鱼情景，诗人表达了一种归隐田园、远离尘嚣的心态。同时，这首诗也体现了中国古代文人对于自然生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
元弼主簿喜饮而吝于开阁又累输棋不偿同僚颇以为言八月朔出郊乃有厄陈之叹因再次其韵
飞盖追随访隐沦，坐中佳客有荀陈。
贪杯且可偷邻瓮，爱竹何须问主人。
雨后已看山色爽，云头渐喜月华新。
烹羊载酒邀同社，冷落杯盘笑集珍。