日头欲出未出时，雾失江城雨脚微。
天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。
烟村南北黄鹂语，麦垅高低紫燕飞。
谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归？
《二月二日出郊》全文
- 注释
- 雨脚：即雨线之意。
天忽作晴山卷幔(màn)，云犹含态石披衣。
垅：同“垄”，土埂。
- 翻译
- 太阳将出而未出的时分，大雾遮住了江城，又变成细雨霏霏。
忽然天又变晴，卷起帐幔露出了群山；云彩朵朵，好像山石披上了白衣。
村落间到处听到黄鹂啭鸣，麦垅间看到紫燕在上下翻飞。
谁能像农人一样知道此中乐趣?他们正招呼儿童骑牛吹笛把家归。
- 鉴赏
这首诗描绘了农村在春天的宁静与生机，是一幅动人心扉的田园风光画卷。开篇“日头欲出未出时，雾失江城雨脚微”写出了清晨微妙之境界，太阳尚未完全升起，大地还笼罩着薄雾，而细雨如丝般轻拂过城市的边缘。
接着“天忽作晴山捲幔，云犹含态石披衣”展现了自然界突变的美丽画面。天空突然晴朗，山峰仿佛被一层无形的幕布所覆盖，而飘逸的云朵则如同衣衫般轻柔地拂过岩石。
“烟村南北黄鹂语，麦陇高低紫燕飞”中，“烟村”二字营造出一个迷雾缭绕、宁静恬适的小村落景象。黄鹂鸣叫在村庄间回荡，而麦田里则是燕子穿梭其间，描绘了一幅生机勃勃的春日图景。
最后，“谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归”表达了诗人对于田园生活的向往与赞美。田野之家的人们最懂得如何享受这份宁静与快乐。在这里，父亲在田间劳作结束后，吹着悠扬的笛声，带着孩子骑在牛背上缓缓归来，勾勒出一种超脱尘世、回归自然的生活情趣。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘，以及对田园生活的深情讴歌，展现了诗人对于大自然美好时光的感悟和对于简单生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢