贤愚相去，算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利，舜跖之分，孳孳者，等是鸡鸣而起。
味甘终易坏，岁晚还知，君子之交淡如水。一饷聚飞蚊，其响如雷，深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤，更剧饮，无过半醺而已。
《洞仙歌·其二丁卯八月病中作》全文
- 注释
- 孳孳：勤勉不懈。
安乐窝：指住宅。
泰和汤：指酒。
- 翻译
- 人有贤愚之分，他们中间能差多少呢？不要小看了这个区别，可以说：差之毫釐，缪之千里之远。仔细地想想，义与利是舜与跖的分别。他们都鸡鸣即起，孳孳不倦地作事情。为善的就是舜的徒弟，为利的就是跖的徒弟。这两种人我们一定要分清楚。
醴的味道甘甜，但它终久容易坏；水没有味道，它就能长久保持本色不变。我到了老年还知道一个道理：君子交朋友淡如水。吃一餐饭的时候，聚集一大批飞蚊，它们的响声如雷。现在想起来觉得：昨天错了，今天对了。我很羡慕能在安乐窝里有泰和汤喝，即便是剧饮也不会醉，但只打算喝个半醉就行了。
- 鉴赏
这首《洞仙歌·其二》是宋代词人辛弃疾在丁卯年八月病中所作，表达了作者对人生哲理的深刻反思。词中通过对比贤愚之间的差距，强调了细微的差别可能导致巨大的错误，暗示了道德义理的重要性。他以舜和跖的对比，指出勤劳不懈的人与追求私利者并无本质区别，都在鸡鸣时开始忙碌。
接着，词人以饮食为喻，说明甘甜的事物容易腐坏，而君子之间的友情淡泊如水，经得起时间的考验。他感叹人生的短暂和世事无常，曾经的喧嚣如今看来似乎是错误的，而宁静的生活才是真正的正确选择。
最后，词人羡慕那些能在安逸中享受平静的人，他们的生活简单，饮酒不过微醉，体现了他对平淡生活的向往和对过度欲望的否定。整首词寓言深刻，富有哲理，展现了辛弃疾在病中对人生观的沉思。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送程贡士入南监
与君倾盖长安陌，姻娅何须论宿昔。
京游三月苦思归，白马湖乾欲龟坼。
春官召试彤庭前，晨曦五色摇炉烟。
集贤学士看墨卷，青袍鹄立知谁先。
姓名且入南雍籍，桂殿秋风吹羽翮。
到家喜雨谩留题，洗眼湖光依旧碧。
题吴康斋赠刘济宁清白字卷
康斋两字云垂纸，珍重刘宗百金比。
南窗把卷触热看，习习清风吹簟几。
就中墨汁西江水，直寄任城五千里。
阆中丈人不复见，得见风流老孙子。
传家所宝在不贪，阿堵真堪付泥滓。
长安父老向人说，虞部郎官亦如此。
君不见汉家西京全盛时，五侯七贵门如市。
繁华回首并成空，籍籍今闻杨伯起。