千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《古诗十九首·其十》
《古诗十九首·其十》全文
发布时间:2025-12-01 07:10:49 魏晋 / 无名氏   形式: 古风  押[语]韵

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许。

盈盈一水间,脉脉不得语。

(0)
注释
迢迢:遥远的样子。
牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。
皎皎:明亮的样子。
河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对。
河汉,即银河。
纤纤:纤细柔长的样子。
擢:引,抽,接近伸出的意思。
素:洁白。
札札:象声词,机织声。
弄:摆弄。
杼:织布机上的梭子。
章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。
此句是用《诗经·小雅·大东》语意,说织女终日也织不成布。
涕:眼泪。
零:落下。
清且浅:清又浅。
相去:相离,相隔。
去,离。
复几许:又能有多远。
盈盈:水清澈、晶莹的样子。
一水:指银河。
间:间隔。
脉脉:含情相视的样子。
一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意。
翻译
在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在织布时的寂寞与思念之情。开篇"迢迢牵牛星,皎皎河汉女"以天上的牵牛星(即织女星)和河汉(银河)的美景,映衬出河汉女(织女)的孤独和美丽。接下来的"纤纤擢素手,札札弄机杼"则细腻地刻画了女子在织布时动作的温柔与机械的重复。

诗人通过"终日不成章,泣涕零如雨"表达了女子因思念所爱之人而不能专心于织布工作的情绪,她的泪水如同细雨般不断。接着"河汉清且浅,相去复几许"则是从自然景观中寻找两人的距离,这里河汉被描写得既清澈又浅薄,象征着两个情人之间虽然看似不远,但实际上却无法触及。

最后"盈盈一水间,脉脉不得语"则是女子在水的一边,内心充满了对对方的思念和爱恋,却又不能直接表达,只能通过这种诗意的方式来抒发自己的情感。整首诗通过对自然景物的描绘和对织布动作的细节描述,传达了一种深沉而哀婉的情感。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

漫兴十首和郭半村舍人韵·其六

风流诗酒谁亡国,文士萧梁总厚颜。

燕雀烽烟秋渺莽,杜鹃归梦夜间关。

饥来扑枣还携妇,隐去无钱更买山。

已卜此生休未得,石壕村吏可容閒。

(0)

漫兴十首和郭半村舍人韵·其五

愁绝江南秋入望,荒荒苦雾着山巾。

朱门不改前朝寺,黄葛还全隐士身。

风露此君时一笑,鹤猿与我共三人。

杖钱犹有祯皇字,未忍倾囊醉索春。

(0)

送春得春字

寂历春愁自送春,眼前何处倦游人。

红衣憔悴登楼日,杜宇凄凉中酒身。

羯鼓花枝残许洛,旧宫燕子话梁陈。

纵无风雨肠堪断,况复河桥柳更新。

(0)

孤闷三首·其三

绕田燕雀傍佣耕,投耒登高意未平。

窜迹巳甘髡季布,歾身岂敢笑荆卿。

杨花巷陌春三月,杜宇山河怨五更。

莫怪路岐多恸哭,不堪孤闷诉流鶑。

(0)

当湖舟行

春事满前溪,溪禽数里啼。

草暄人出早,河晓棹声齐。

船火疑邻犬,村春报午鸡。

晚来归思缓,繫䌫短桥西。

(0)

卧病·其二

前山有蒺藜,深榛啸鸱鵙。

褰裳不敢进,牵衣多枳棘。

烨烨五色芝,黄云绕其的。

食之既不饥,寿命算靡极。

欲采隔重梁,弱流驶不测。

小人化沙虫,射工鸣鬼镝。

雷雨天冥冥,噩眙徒自惕。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com