卜居近流水，小巢依嵚岑。
终日数椽间，但闻鸟遗音。
炉香入幽梦，海月明孤斟。
鹪鹩一枝足，所恨非故林。
《海康书事十首·其三》全文
- 注释
- 卜居：选择居住。
流水：流水声。
小巢：小窝。
嵚岑：险峻的山岩。
数椽：几根屋梁。
鸟遗音：鸟儿的鸣叫声。
炉香：炉火的香气。
幽梦：深深的梦境。
海月：明亮的海月。
孤斟：独自饮酒。
鹪鹩：一种小型鸟类。
一枝足：一根树枝就足够。
故林：熟悉的故乡树林。
- 翻译
- 选择居住在临近流水的地方，小小的巢穴依傍着险峻的山岩。
整天在几根屋梁之间度过，只能听到鸟儿的鸣叫声。
炉火的香气飘进深深的梦境，明亮的海月映照着独自饮酒的我。
鹪鹩只要有一根树枝就足够了，遗憾的是这里并非我熟悉的故乡树林。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观的《海康书事十首(其三)》。诗人通过描绘自己居住环境的宁静与自然，展现了对简朴生活的喜爱和对故乡的怀念之情。首句“卜居近流水”，点出住所临近潺潺流水，环境清幽；“小巢依嵚岑”则写出房屋坐落在险峻的山石旁，显得小巧而稳固。接下来，“终日数椽间，但闻鸟遗音”描绘了日常生活中听到的唯有鸟儿的鸣叫声，反映出诗人与自然的亲近和谐。
“炉香入幽梦，海月明孤斟”两句，通过炉火燃烧的香气引出梦境，又以明亮的海月映照独自饮酒的画面，营造出一种静谧而略带孤独的氛围。最后两句“鹪鹩一枝足，所恨非故林”，借用“鹪鹩巢林”的典故，表达出诗人虽然满足于眼前的生活，但仍遗憾未能回到熟悉的故乡。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人对隐逸生活的向往以及对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
荒斋·其三
墙东有隙地，荆菅瓦砾积。
俯首荷耰锄，得此五弓辟。
南邻有丽春，纷纷间朱白。
乞分五色种，剪缕比纨帛。
初日照殷红，残霞映浮碧。
闲时列酒茗，坐卧兼枕席。
遂可忘穷年，岂止破萧摵。
三更持烛游，早起独吟惜。
今年姑小试，纷然满篱格。
来春扩西偏，烂漫补墙缺。
回想今春花，吟诗又陈迹。
穿鳌鱼洞度莲花沟上文殊顶
巨鳌潜海中，何年此迁播。
古洞恒阴森，屏息不敢唾。
伛偻穿胁出，延缘扪脊过。
眼明一松横，根穿石壁破。
风云看飞腾，江海几掀簸。
径度莲花沟，心胆寒无那。
悬崖如泛虚，股栗神已懦。
每涉惧不测，伫足欲相贺。
降若探龙渊，陟如转蚁磨。
九地升九霄，始达狮子座。
莲花入云开，莲蕊日以大。
迎送松依然，涧底龙犹卧。
至此筋力疲，藉草一少坐。
历历忆生平，久惯经坎坷。
此间觉平夷，无须咎摧挫。
甲戌守岁·其三
四时相代新，一身守其故。
时乎不再来，高坐岁已暮。
膝下数孺子，头角渐云露。
赋诗知节物，题符染毫素。
放假足欢娱，各从性所务。
我欲从之嬉，拘牵羞举措。
功名感岁华，奔走寡欢趣。
总角曾几时，去我忽如鹜。