风流云散越王城，珍重阇黎愿力成。
不使邓尼惊倒化，祇教白傅叹先行。
早因妙契窥曹洞，竟以清芬继肇生。
回首中庭旌骑散，月华还可一方明。
《和程给事赟阇黎化去之什》全文
- 注释
- 风流云散：形容人事变迁，如风云般消散。
越王城：古代越国的都城，这里泛指历史遗迹。
珍重：敬重，重视。
阇黎：佛教对僧侣的尊称。
愿力：佛教中指修行者的意愿和力量。
邓尼：可能指某位人物或典故，此处表示惊讶变化。
白傅：白居易，唐代著名诗人。
先行：走在前面，此处指先人或前贤。
妙契：深刻的契合或理解。
曹洞：禅宗的一个重要派别。
清芬：清雅的声誉或品德。
肇生：开始兴起或传承。
中庭：庭院中央。
旌骑：装饰有旗帜的骑兵队伍。
一方明：一处明亮的月光。
- 翻译
- 风流云散越王城，珍重阇黎愿力成。
不让邓尼惊讶于变化，只让白傅感叹先前行。
早年因深刻理解曹洞禅法，最终以清雅之名延续其生。
回首庭院，骑兵已散，唯有月光依然明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作，题为《和程给事赟阇黎化去之什》。诗人通过对越王城的风流云散景象的描绘，表达了对阇黎（僧侣）程赟离去的感慨。他赞扬阇黎的修行力量，希望其能避免世俗的困扰，如邓尼（可能指佛教中的障碍）之惊倒，让白傅（唐代诗人白居易）也为之赞叹。诗人回忆与阇黎的深厚交谊，以及对方在佛法上的高深造诣，如同曹洞宗的智慧。最后，诗人以中庭月色明亮的画面收尾，象征着阇黎的精神光芒依然照亮他人，即使身化而去，其影响犹在。整首诗情感真挚，寓哲理于景物之中，展现了词人对朋友的敬仰和对佛法的感悟。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
示儿子广钧应春官试
男儿贵自励，秋实滋春华。
神京旧游地，飞盖耀朝霞。
怀抱非楚璧，雕虫慎毋夸。
努力事砚耕，夙夕勉休嘉。
先德缅高风，敬畏理无差。
勿为流俗迁，言行相毗夸。
驱车不遑息，祇役出田园。
明星杂微月，残暑映离筵。
肃肃戒宵征，闻鸡促先鞭。
野树合浓云，江花湛露圆。
葆真而守约，嚣烦自能捐。
小住石城署，承欢杖履前。
蒙荫蹈良规，进退毋自专。
秋至百草凄，转辔无流连。
行矣慎寒暑，戒之在短篇。