匝路亭亭艳，非时裛裛香。
素娥惟与月，青女不饶霜。
赠远虚盈手，伤离适断肠。
为谁成早秀，不待作年芳。
《十一月中旬至扶风界见梅花》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 中 旬 至 扶 风 界 见 梅 花 唐 /李 商 隐 匝 路 亭 亭 艳 ，非 时 袅 袅 香 。素 娥 惟 与 月 ，青 女 不 饶 霜 。赠 远 虚 盈 手 ，伤 离 适 断 肠 。为 谁 成 早 秀 ？不 待 作 年 芳 。
- 翻译
- 亭亭的花朵布满道路，非季节的香气飘散。
只有素娥陪伴着月亮，青女却不肯放过寒霜。
试图赠送远方，却只能空握在手，离别之痛直断人心肠。
为了谁早早绽放，不等待春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的美丽景象。诗人通过对匝路亭亭间盛开花朵的描写，传达出一种不以物喜、不随世沉醉的情怀。"非时裛裛香"表明这些花朵在不该它们绽放的时候开放，它们的香气也就显得格外珍贵。
"素娥惟与月"和"青女不饶霜"则是对古代神话中人物的引用，借以形容梅花的高洁。素娥是嫦娥的侍女，而青女通常指的是仙女或美女，这里的意象强调了梅花如同仙境中人一般，不受尘世污染。
"赠远虚盈手"表达了诗人对远方亲友的思念之情，手中所拿的花朵仿佛是要送给远方人的礼物。"伤离适断肠"则是说这种思念之情，如同内心深处的痛楚，难以自已。
最后两句"为谁成早秀，不待作年芳"表达了诗人对梅花早早绽放的感慨，同时也反映出诗人自己的忧郁情怀。梅花不待岁月的流转就匆忙展现它的美丽，似乎在为某个人或某种事物而提前绽放，不愿等到年华渐长。
整首诗通过对梅花的描写和借古代神话中人物的引用，表达了诗人独特的情感世界和深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
送朱郎中寿昌通判河中府
邶诗咏凯风，以成孝子志。
郑人复君母，传称能锡类。
中郎常有怀，生不识所恃。
登朝虽厚禄，当食每忘馈。
念昔鞠育劳，嗟今出处异。
倚门岂不待，两求终莫致。
乳乌思反哺，哀鸣自垂翅。
百草摇春晖，宁无谢生意。
洒血向穹壤，解组出台寺。
驰驱咸雍郊，历访经行地。
至行感神明，精神通梦寐。
悠悠大道傍，亲息忽相值。
紫绶拜北堂，白头归长嗣。
悲忻叙契阔，恍如隔生事。
四纪世路殊，一朝板舆侍。
兹事昔未有，闻者共惊喟。
帅守为之言，诏趣还官次。
当年二千石，宠名非所利。
仕或便乡关，安用竹符使。
蒲中母家近，自屈为倅贰。
受命慰慈颜，腾装惬归思。
既徇报德心，亦安效官智。
觞以万寿荐，衣成五綵戏。
无复兴寒泉，何须赋大隧。
令人及圣善，孝慈两不匮。
赠言述高风，庶用激忠义。
《送朱郎中寿昌通判河中府》【宋·苏颂】邶诗咏凯风，以成孝子志。郑人复君母，传称能锡类。中郎常有怀，生不识所恃。登朝虽厚禄，当食每忘馈。念昔鞠育劳，嗟今出处异。倚门岂不待，两求终莫致。乳乌思反哺，哀鸣自垂翅。百草摇春晖，宁无谢生意。洒血向穹壤，解组出台寺。驰驱咸雍郊，历访经行地。至行感神明，精神通梦寐。悠悠大道傍，亲息忽相值。紫绶拜北堂，白头归长嗣。悲忻叙契阔，恍如隔生事。四纪世路殊，一朝板舆侍。兹事昔未有，闻者共惊喟。帅守为之言，诏趣还官次。当年二千石，宠名非所利。仕或便乡关，安用竹符使。蒲中母家近，自屈为倅贰。受命慰慈颜，腾装惬归思。既徇报德心，亦安效官智。觞以万寿荐，衣成五綵戏。无复兴寒泉，何须赋大隧。令人及圣善，孝慈两不匮。赠言述高风，庶用激忠义。
https://www.ahchsz.com/shici/78xd5Pyna.html
送酒与崔诚老
雪堂居士醉方熟，玉涧山人冷不眠。
送与安州泼醅酒，从今三日是三年。