欲晓铜瓶下井栏，铿锽金殿发清寒。
似闻人世南风热，日上墙东问几竿。
《端午帖子词：夫人阁四首·其四》全文
- 注释
- 欲晓：天快亮的时候。
铜瓶：古代的一种盛水器皿。
井栏：井边的护栏。
铿锽：形容金属撞击的声音。
金殿：皇宫中的殿堂，这里指代宫廷。
清寒：清凉寒冷。
南风热：夏季南方的炎热天气。
日上墙东：太阳升起在东墙之上。
问几竿：询问太阳升高了多少竿（古代以竹竿测量太阳高度）。
- 翻译
- 天快亮时，铜瓶下的井栏边，传来清冷的金属声。
仿佛听见人间的暑热，太阳已经升至东墙，询问还有多少竿高。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨景象与生活情趣的诗句。首先，“铜瓶下井栏”和“金殿发清寒”两句，通过对早晨水井取水声响与皇宫清冷气氛的描写，营造出一种静谧而又略带凉意的早晨氛围。接下来的“似闻人世南风热”一句，则是诗人感受到的远方传来的生活热闹和温暖之声，形成与前两句清冷气质对比，生动地展现了不同空间的氛围差异。最后，“日上墙东问几竿”则是在询问太阳升高到何种程度，以此来衡量时间的流逝，这里的“几竿”也许是诗人对时间的一种感性测量，而非精确计算。
整体而言，这首诗通过对早晨声音、气候和光线的细腻描绘，展现了诗人对于生活的观察与感悟，同时也表现出诗人特有的意境和情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
八月十四日夜湖山观月
长空露洗玻璃碧，紫金之盘径三尺。
忽看擘地出人间，桂树扶疏如淡墨。
揽衣独立镜湖边，风露万顷秋渺然。
开帆讵必入东海，骑鲸便可追飞仙。
冰壶玉瀣侵骨冷，醉看孤鸾舞清影。
夜阑归舍人已眠，却倩天风为吹醒。