华堂帘幕飘香雾。一搦楚腰轻束素。翩跹舞态燕还鹭，绰约妆容花尽妒。樽前谩咏高唐赋，巫峡云深留不住。重来花畔倚阑干，愁满阑干无倚处。
《玉楼春》全文
- 注释
- 一搦：一把。
搦，捉，握持。
楚腰：代指美人之细腰。
翩跹：飘逸的样子。
绰约：婉约美好之貌。
- 翻译
- 在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
- 鉴赏
这首宋词《玉楼春》描绘了一幅华丽而婉转的场景。开篇“华堂帘幕飘香雾”，以华美的殿堂和弥漫的香气为背景，营造出一种迷离而醉人的氛围。接下来，“一搦楚腰轻束素”形象地刻画了女子曼妙的身姿，楚楚动人，如同素色丝绸般纤细。
“翩跹舞态燕还惊，绰约妆容花尽妒”两句，通过燕子被舞姿所吸引和百花因女子的美貌而自愧不如，进一步展现了女子的风采。舞动轻盈，连燕子也为之惊叹；妆容之美，令百花都为之嫉妒。
“樽前谩咏高唐赋，巫峡云深留不住”暗示了女子在宴席上独自凭栏，借吟诵《高唐赋》寄托情感，然而纵使如巫峡云雾般深情，也无法留住她的心。最后一句“重来花畔倚阑干，愁满阑干无倚处”则表达了主人公对女子离去后的深深思念与无处寄托的愁绪，将情感推向高潮，给人留下回味无穷之感。整首词以细腻的笔触描绘了一段华美而哀婉的爱情故事。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。