岁事行将半，今年又有秋。
喜君将漕计，容我厕英游。
湓浦古来胜，庐山天下幽。
此行殊不恶，莫惜少迟留。
《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首·其二》全文
- 注释
- 岁事：一年的农事。
将半：接近一半。
秋：秋季。
君：您。
将漕计：负责水运事务。
容：允许。
厕英游：加入精英行列的游玩。
湓浦：湓浦口（古代地名）。
古来胜：历来以美景著称。
庐山：庐山（中国著名山脉）。
天下幽：天下间最幽静的地方。
此行：这次出行。
殊不恶：非常好。
少迟留：稍微多停留。
- 翻译
- 一年已过半，又到了秋季来临。
欣喜你即将负责水运事务，让我也有机会一同参与这精英的旅程。
湓浦自古以来就风景优美，庐山更是天下闻名的幽静之地。
这次行程非常不错，别舍不得稍微多停留一些时日。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家吴芾创作的，属于中国古典诗词中的七言绝句。诗人在这里表达了对即将到来的秋天和朋友间未能共同出游的遗憾。
"岁事行将半，今年又有秋。" 这两句通过时间的推移，强调季节更替带来的无常感，也是对于生命流逝的一种感慨。诗人用“岁事”指代年华，而“行将半”则表明一年即将过半，意味着时光易逝且宝贵。
"喜君将漕计，容我厕英游。" 这两句中，“喜君将漕计”表达了对朋友即将进行漕运（古代水路运输粮食）工作的支持和赞赏，而“容我厕英游”则是诗人希望能够在这次漕运过程中加入，共同体验那份旅途的乐趣。
"湓浦古来胜，庐山天下幽。" 这两句描绘了自然景观，“湓浦古来胜”指的是历史上就有名气概的水口，而“庐山天下幽”则赞美庐山的深远和隐秘。
"此行殊不恶，莫惜少迟留。" 最后两句表达了诗人对这次旅行的期待，以及希望能够多停留一段时间去享受旅途中的美好，不必急于返回。
总体来说，这首诗通过对自然景观和季节变换的描绘，传递了一种对于生活流逝、友情珍贵以及对未知旅程的向往之情。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢