啼号升斗抵千金，冻雀饥鸦共一音。
劳汝以生令至此，悠悠大块亦何心。
《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝·其三》全文
- 翻译
- 啼叫的小鸟用微弱的声音换取千金，
寒冷中的麻雀和乌鸦发出同样的哀鸣。
- 注释
- 啼号：鸟儿的叫声。
升斗：极小的量，这里比喻声音微弱。
抵：换取。
千金：极言价值之高。
冻雀：寒冷中的麻雀。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
劳汝：使你劳累。
以生：用你的生活。
令至此：把你带到这种境地。
悠悠：广大无边的样子。
大块：大自然。
何心：有何心意，此处指大自然是否存有怜悯之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人听到雪中叫卖鱼菜者凄苦的求售声，引发了深深的感慨。"啼号升斗抵千金"，形象地写出叫卖者为了微薄生计，发出的哀求声仿佛价值千金，反映出生活的艰辛。"冻雀饥鸦共一音"，通过比喻，将叫卖者与受冻的鸟儿相提并论，强调他们都在为生存而挣扎，处境悲凉。"劳汝以生令至此"，表达了诗人对叫卖者的同情，对他们因生活所迫而陷入困境的无奈。最后，"悠悠大块亦何心"，诗人质问天地为何对人间疾苦无动于衷，流露出对社会不公的批判和对民生疾苦的深深忧虑。整首诗情感深沉，富有同情心，体现了范成大的人道主义关怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十二
迤逦临熊耳，从郏及申宛。
遵彼汝坟境，追思王化远。
言驻隆中轸，问俗频往返。
恨无随车雨，腼颜如餐饭。
有召及吾师，孙公节再建。
铜堤竹马迎，云公来何晚。
当年羊叔子，步武尤蹇蹇。
余在约束中，依旧炙经苑。
会有二三子，因依共勤恳。
忽为参与商，回首空缱绻。