功成轻举信良谋，心与鸱夷共一舟。
吕媪区区无鸟喙，先生轻负赤松游。
《留侯庙》全文
- 翻译
- 成功后轻易离去，坚信这是一条好计策。
他的心志与范蠡的瓢一样，只愿随波逐流。
- 注释
- 功成：事情成功。
轻举：轻易离开。
信良谋：深信好的计策。
心：心境。
鸱夷：古代一种皮囊，范蠡曾乘以泛舟江湖。
共一舟：共享一条船。
吕媪：指范蠡的母亲。
区区：微小，此处形容吕媪平凡。
鸟喙：比喻口才或发言权。
先生：对范蠡的尊称。
轻负：轻松背负，此处指不带负担。
赤松游：像赤松子那样游历，赤松子是传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《留侯庙》中的两句。诗人通过描绘张良功成名就后选择轻装离去，寄托在一只小舟（鸱夷）上的场景，表达了对留侯张良淡泊名利、追求自由精神的赞赏。"功成轻举信良谋"，体现了张良深思熟虑后的明智抉择，而"心与鸱夷共一舟"则象征着他的超脱和归隐之意。同时，诗人提到吕后（吕媪）虽有权力但无法挽留，暗示了张良选择远离宫廷纷争的决心。整体上，这两句诗赞扬了留侯张良的智慧与人格魅力。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送鲜于都曹归蜀灌口旧居
籋尽霜须照碧铜，依然春雪在长松。
朝行犀浦催收芋，夜渡绳桥看伏龙。
莫叹倦游无驷马，要将老健敌千钟。
子云三世惟身在，为向西南说病容。
和陶赴假江陵夜行
缺月不早出，长林踏青冥。
犬吠主人怒，愧此闾里情。
怪我夜不归，茜袂窥柴荆。
云间与地上，待我两友生。
惊鹊再三起，树端已微明。
白露净原野，始觉丘陵平。
暗蛩方夜绩，孤萤亦宵征。
归来闭户坐，寸田且默耕。
莫赴花月期，免为诗酒萦。
诗人如布谷，聒聒常自名。