千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》
《送鲜于都曹归蜀灌口旧居》全文
发布时间:2025-12-05 15:48:21 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[冬]韵

籋尽霜须照碧铜,依然春雪在长松。

朝行犀浦催收芋,夜渡绳桥看伏龙。

莫叹倦游无驷马,要将老健敌千钟。

子云三世惟身在,为向西南说病容。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiāndōucáoguīshǔguànkǒujiù
sòng / shì

niéjìnshuāngzhàotóngránchūnxuězàichángsōng

cháoxíngcuīshōushéngqiáokànlóng

tànjuànyóuyàojiānglǎojiànqiānzhōng

yúnsānshìwéishēnzàiwèixiàng西nánshuōbìngróng

注释
籋尽:拂去。
霜须:霜白的胡须。
碧铜:碧绿的铜器。
犀浦:地名,可能指有犀牛出没的地方。
芋:一种植物,这里指芋头。
伏龙:可能是地名或传说中的龙潭。
驷马:四匹马拉的车,形容豪华的车驾。
子云:扬雄,西汉文学家,此处借代长寿和学问。
西南:方位,可能象征远方或特定的方向。
病容:病态的样子,此处可能指诗人自比的困顿或病弱。
翻译
拂去霜白的胡须映照着碧绿的铜器,春天的雪花依然挂在高大的松树上。
清晨走过犀浦催促收割芋头,夜晚穿过绳索桥去看伏龙潭。
别叹息疲倦的旅程没有华丽的马车,要用老当益壮的精神对抗千杯美酒。
像扬雄那样历经三代只有身体尚在,我向西南方向述说我的病容。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的一首送别之作,表达了对朋友离去的不舍和对友情的珍视。全诗语言流畅,意境深远,充满了对自然美景的描绘和对人生哲理的思考。

“籋尽霜须照碧铜,依然春雪在长松。”开篇两句通过对霜雪的描写,营造出一幅清冷而静谧的画面。霜须(即霜花)覆盖了树木,仿佛是用碧绿色的铜器雕琢而成,而春天的雪仍然停留在长松之上。这两句不仅描绘了一幅生动的自然景象,而且通过对比,突出了时序的错乱和季节的反常,暗示了诗人对现实生活的感慨。

“朝行犀浦催收芋,夜渡绳桥看伏龙。”这里则是描写诗人与朋友一起在自然中活动的情景。犀浦可能是某个地方的名称,而绳桥则给人以遥远古朴之感。诗人通过这样的描写,不仅展示了自己对大自然的热爱,更传达了与朋友共度时光的快乐和珍贵。

“莫叹倦游无驷马,要将老健敌千钟。”这两句表达了诗人的生活态度和情感体验。尽管旅途中可能会感到疲惫,但诗人并不因此而叹息,反而表示要保持健康的身体去抵御岁月的侵袭,这里的“千钟”可以理解为豪饮,也象征着对生命力的庆祝。

“子云三世惟身在,为向西南说病容。”最后两句诗人提到了子云(可能是古代某位高僧或隐士之名),通过这种方式表达了自己对于超脱尘世的向往。同时,诗人也承认自己的身体还在尘世间,对朋友表示了自己因为健康问题无法长时间地陪伴。

总体来说,这首诗不仅展示了苏轼深厚的文学功底和对自然美景的细腻描绘,而且通过对友情和生命态度的抒发,展现了一种超然物外、豁达人生的哲学思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

挽郑绍谦联

贤守例能诗,忆昔笑言陪九老;

诘朝期相见,恼人风雨是重阳。

(0)

培风阁联

仿君子懋修,志无怠,功无荒,箴游观所其无逸;

求古人陈迹,经有程,史有课,譬稼穑乃亦有秋。

(0)

庐州郡署大堂联

法堂下无非士,无非农,无非商贾,敢任性纵情,漫道我惟行我法;

庐州境也有山,也有水,也有田园,试探风问俗,斯来吾亦爱吾庐。

(0)

挽张之洞联

长江流域五千里而遥,赖夷吾固圉强兵,力挽狂澜资砥柱;

使相勋名三百年仅见,痛诸葛鞠躬尽瘁,从今中土失长城。

(0)

集句联

晤言纷在瞩;惠心清且闲。

(0)

贺张百熙60寿联

凤诏承恩,祥开东阁;鹤龄纪算,庆溢南邦。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com