摇落秋风晚，吾衰已一翁。
不堪居世上，宁忍卧山中。
帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙。
仰天无计出，老泪溅寒空。
《次韵费梦得晚秋感怀三首·其三》全文
- 翻译
- 秋风萧瑟时夜已深，我已是一位衰老的老人。
在世间难以承受，宁愿隐居山林之中。
朝廷中的帷幄不再需要我，连帝王也蒙受尘埃。
仰望天空无计可施，只能让老泪洒向寒冷的空中。
- 注释
- 摇落：凋零。
秋风：秋季的风。
晚：夜晚。
吾衰已一翁：我已年迈如翁。
不堪：难以忍受。
居世：在世间生活。
宁忍：宁愿。
卧山中：隐居山中。
帷幄：指朝廷或军营中的决策者。
人焉用：还需要人。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
帝尚蒙：帝王也受到蒙蔽。
仰天：抬头看天。
无计出：无法解脱。
老泪：老年的眼泪。
溅寒空：洒向寒冷的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次韵费梦得晚秋感怀三首(其三)》。诗人以深沉的笔触描绘了晚秋时节的萧瑟景象和个人的衰老心境。"摇落秋风晚"，描绘了秋风摇动落叶的凄凉画面，暗寓时光流逝和自己年华老去。"吾衰已一翁"，直接表达了诗人的自我感慨，流露出对衰老的无奈和孤独。
"不堪居世上，宁忍卧山中"，诗人表达了对世间纷扰的厌倦，宁愿选择隐居山林，避开尘世的纷争。"帷幄人焉用，尘埃帝尚蒙"，进一步强调了他对官场的疏离和对世俗权力的淡漠，即使在帝王之位上也难免被尘埃蒙蔽。
最后两句"仰天无计出，老泪溅寒空"，诗人感到无路可走，只能仰天长叹，老泪纵横，形象地展现了内心的苦闷和对未来的绝望。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，表达了诗人对人生无常和世事变迁的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送善中师归四明
四明山水别多时，老病心閒事事违。
梦想西湖古兰若，又和秋色送僧归。
重建神秀楼
慨昔淳熙初，忠定守郡时。
树楼城南门，众秀皆来归。
插空缭千峤，注海合两溪。
云眉扁古隶，蛟凤跃出飞。
西瞻建标霞，东頫采菊篱。
循环一甲子，天假兹良期。
象贤宣祖烈，布政轶吏师。
乘暇陟危级，更新敞前规。
肆开落成宴，镫月交明辉。
杰栋小芳桂，修梁薄辛夷。
空阔渺纳纳，青红湿离离。
太平毕文简，庆历元厚之。
猗彼三硕辅，勋业畴或非。
公今继其躅，岁月几推移。
魏谟宝遗笏，郑武缁旧衣。
过者登斯楼，咸诵金石词。
却笑楚臣作，空因秋气悲。