萧史幽栖地，林间蹋凤毛。
洑流何处入，乱石闭门高。
客醉挥金碗，诗成得绣袍。
清秋多宴会，终日困香醪。
《崔驸马山亭宴集》全文
- 注释
- 萧史：古代传说中的仙人，这里指隐士。
幽栖：隐居，安静的居住。
凤毛：比喻珍贵或稀罕之物，此处可能象征美好的事物。
洑流：曲折流淌的溪流。
闭门：隐藏在门后，形容不易察觉。
客醉：客人喝醉了酒。
挥金碗：豪放地挥洒金碗，形容饮酒的豪情。
绣袍：精致的袍子，常用来象征诗人的荣誉或成就。
清秋：秋季气候清爽。
宴会：聚会或宴饮活动。
香醪：美酒。
- 翻译
- 萧史隐居的地方，树林中踏过凤凰的羽毛。
溪流从何处流入，乱石堆中藏着高高的门槛。
宾客醉酒时挥舞着金碗，诗作完成后得到华丽的绣袍。
清秋时节常常有宴饮聚会，整天沉醉在美酒之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在深山中的宴会景象。"萧史幽栖地，林间蹋凤毛"两句以生动的笔触勾勒出一幅山林深处的画面，其中“萧史”指的是树木间的空隙，“幽栖地”则形容山中隐蔽的地方，而“林间蹋凤毛”更是增添了一份野趣，仿佛读者也能感受到那凤凰般的翎羽轻拂过脸颊的细腻感觉。
"洑流何处入，乱石闭门高"两句则转向山中的溪水与石头构成的自然景观。“洑流”表明溪水在山间蜿蜒曲折，而“乱石闭门高”则描绘出一副雄伟的山门图景，给人一种封闭与神秘的感觉。
"客醉挥金碗，诗成得绣袍"两句转入宴会的情境。其中，“客醉挥金碗”形容宾客在宴席上豪迈地挥洒着金碗中的美酒，而“诗成得绣袍”则是说诗人在此宴会中创作出了佳作，得到了精美的绣袍作为奖励。
"清秋多宴会，终日困香醪"两句总结了整场宴会的氛围。“清秋”指的是天气凉爽的季节，而“多宴会”则表明这是一段频繁举行宴席的时光。最后，“终日困香醪”则是说宾客们沉浸在美酒佳肴中，直至日落。
整首诗通过对自然景观和宴会生活的细腻描写，展现了诗人对山林深处宴集生活的一种向往与享受，同时也反映出唐代文人的雅致情操。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
绍古辞
罗敷行采桑，陌上自青葱。西子浣前溪，流■相玲珑。
晓日耀容光，晖映流轻虹。
扬衡藐姑匿，敛粲潇湘空。
手持双明月，愆期迟所悰。
缓颊敷清音，惠我琅玕风。
瓠瓜限河梁，幽情婉未通。
春解桃李蹊，秋深兰蕙丛。
长揖谢蹇修，盛年不再逢。