可人如君不易致，惠然而来此天意。
往往文字杂啸歌，儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款，曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留，一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋，多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷，毂生四角若为推。
留君信自非人力，君虽欲去不可得。
《留黄思忠》全文
- 拼音版原文全文
留 黄 思 忠 宋 /李 流 谦 可 人 如 君 不 易 致 ，惠 然 而 来 此 天 意 。往 往 文 字 杂 啸 歌 ，儿 辈 倚 墙 吾 敢 诃 。向 来 邂 逅 无 此 款 ，曲 水 风 流 嗟 未 远 。爱 君 欲 留 君 不 留 ，一 闻 说 归 我 先 愁 。亦 知 主 人 无 德 恋 ，多 情 合 觑 青 山 面 。况 闻 涨 江 浪 翻 雷 ，毂 生 四 角 若 为 推 。留 君 信 自 非 人 力 ，君 虽 欲 去 不 可 得 。
- 注释
- 可人：令人喜爱的人。
致：招致，引来。
啸歌：歌唱吟啸。
倚墙：孩子倚靠墙壁。
邂逅：偶然相遇。
款：亲切，热情。
曲水：形容风景优美，如诗如画的流水。
爱君：对你的爱意。
德恋：有德之人所引起的依恋。
青山面：青山象征着自然和远方。
涨江：涨潮的江面。
毂生四角：车轮转动艰难。
四角：形容车轮转动时的状态。
人力：人的力量。
去：离开。
- 翻译
- 你这样的人很难遇到，你的到来仿佛是天意。
常常在文字中夹杂着歌唱，孩子们靠着墙，我也不敢呵斥。
以往的相遇从未如此亲切，美好的时光虽然已逝去不远。
爱你想留你，但你不愿停留，听到你要回去，我先感到了忧愁。
我也明白主人并无挽留之意，但你的深情让我只能面对青山默默无言。
更何况听到长江波涛汹涌如雷鸣，车轮转动似乎都变得困难。
留住你并非人力所能，即使你想离开，也无法如愿。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人李流谦所作，名为《留黄思忠》。从诗中可以看出，诗人对黄思忠怀有深厚的友情和敬意，并试图以情感和道义上的原因劝说黄思忠不要离开。
首句“可人如君不易致”表达了诗人对于能遇到像黄思忠这样难得的人才感到欣喜。接着，“惠然而来此天意”则是说黄思忠的到来似乎是天命所授，带有了一种宿命的色彩。
“往往文字杂啸歌，儿辈倚墙吾敢诃”中，诗人提到了自己和黄思忠之间的情谊，如同兄弟一般，能够相互劝导。这不仅表明了他们关系的亲密，也反映出诗人希望通过这份情谊来留住黄思忠。
“向来邂逅无此款，曲水风流嗟未远”则是说这种深厚的情谊在往昔中难以寻觅，而现在虽然时间尚浅，但已如同曲水之风，令人感慨。
随后，“爱君欲留君不留，一闻说归我先愁”表达了诗人对黄思忠的眷恋之情以及面对他即将离开时的忧虑。
“亦知主人无德恋，多情合觑青山面”中，诗人自知自己没有能力挽留，但依旧情深意重，愿以青山为证，表达这份情谊。
最后，“况闻涨江浪翻雷，毂生四角若为推。留君信自非人力，君虽欲去不可得”则是说即使面对大自然的力量，也无法挽留黄思忠，强调了命运的无常和人的无力感。
整首诗通过深情的言辞，展示了诗人对于友人的珍视与不舍，以及面对分别时内心的挣扎。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余以去岁仲冬来庄几周岁矣近以足疾阅月未曾出户昨于荆扉外见丹桕一株感时序之递嬗叹盗贼之纷纭聊作长歌以志愤激
昔我仓皇来避寇，木叶已脱山容瘦。
玄乌罢飞白驹驰，丹桕一株又锦绣。
我心疾疢足更蹇，照眼秋光泪盈袖。
附郭万株化为烽，几树含霜弄清昼。
南风虽竞功未收，北阙宵衣伫凯奏。
栖遑半菽求一饱，逼索追逋遭詈诟。
自古贤圣多困穷，莫羡儿童善奔走。
城邑纵使穴兔狐，郊原尚可安去就。
况闻大军及义民，同伸愤勇若私斗。
嗟君勿作守株人，掀髯一笑胡不胄。