弄楫渔舟水溅衣，兴阑却傍柳边归。
风平别浦沈新月，日落前村锁夕霏。
乍起鹭行横野去，欲栖鸦阵暗天飞。
诗情自合江湖老，敢恨功名与愿违。
《湖中暮归》全文
- 拼音版原文全文
湖 中 暮 归 宋 /陆 游 弄 楫 渔 舟 水 溅 衣 ，兴 阑 却 傍 柳 边 归 。风 平 别 浦 沈 新 月 ，日 落 前 村 锁 夕 霏 。乍 起 鹭 行 横 野 去 ，欲 栖 鸦 阵 暗 天 飞 。诗 情 自 合 江 湖 老 ，敢 恨 功 名 与 愿 违 。
- 注释
- 楫：船桨。
渔舟：打鱼的小船。
别浦：河流分叉处。
夕霏：傍晚的雾气。
鹭行：白鹭飞翔。
鸦阵：乌鸦群。
江湖老：在江湖中度过一生。
功名：追求的名声和地位。
愿违：愿望与现实相悖。
- 翻译
- 划船捕鱼时，水花溅湿了衣裳，兴致尽后沿着柳树边回家。
风平浪静的河湾中，新月沉入水中，夕阳西下，村庄被傍晚的雾霭笼罩。
忽然间白鹭群飞越过田野，准备栖息的乌鸦排成阵列在暗空中飞翔。
我本应与江湖相伴直到老去，怎会怨恨功名与初衷相违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在湖上捕鱼归来的场景。首句“弄楫渔舟水溅衣”生动展现了他亲自划船捕鱼，水花四溅，洒湿衣襟的画面，富有生活气息。接着，“兴阑却傍柳边归”写出了他的兴致渐消，夕阳西下时，依依不舍地沿着柳堤归家。
“风平别浦沈新月，日落前村锁夕霏”两句，通过描绘风平浪静的水面映照着升起的新月，以及日落时村庄被傍晚的云雾笼罩的景象，营造出宁静而略带寂寥的氛围。诗人运用“沉”和“锁”两个动词，形象地刻画了自然界的静态美。
“乍起鹭行横野去，欲栖鸦阵暗天飞”进一步描绘了湖边的鸟类活动，白鹭突然起飞，鸦群在暗淡的天空中盘旋，这些动态元素增添了画面的生动性。
最后两句“诗情自合江湖老，敢恨功名与愿违”，诗人以自我调侃的口吻表达，他愿意在江湖中过着吟诗作赋的生活，而非追求功名利禄，即使现实与理想相悖，也无悔于自己的选择，流露出一种淡泊名利的超脱情怀。
总的来说，这首《湖中暮归》以细腻的笔触描绘了湖景和诗人的情感，展现了陆游闲适而又深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送黄晔明府岳州湘阴赴任
拟占名场第一科，龙门十上困风波。
三年护塞从戎远，万里投荒失意多。
花县到时铜墨贵，叶舟行处水云和。
遥知布惠苏民后，应向祠堂吊汨罗。
赠湘南渔父
闻君何所适，暮暮逢烟水。
独与不系舟，往来楚云里。
钓鱼非一岁，终日只如此。
日落江清桂楫迟，纤鳞百尺深可窥。
沈钩垂饵不在得，白首沧浪空自知。
七爱诗·其一房杜二相国
吾爱房与杜，贫贱共联步。
脱身抛乱世，策杖归真主。
纵横握中算，左右天下务。
肮脏无敌才，磊落不世遇。
美矣名公卿，魁然真宰辅。
黄阁三十年，清风一万古。
巨业照国史，大勋镇王府。
遂使后世民，至今受陶铸。
粤吾少有志，敢蹑前贤路。
苟得同其时，愿为执鞭竖。