心远俗尘隔，楼高野兴多。
稻花黄雀雨，山影白鸥波。
滩涩推船上，桥危挽客过。
日斜栏倚遍，无句奈愁何。
《溪楼》全文
- 拼音版原文全文
溪 楼 宋 /沈 说 心 远 俗 尘 隔 ，楼 高 野 兴 多 。稻 花 黄 雀 雨 ，山 影 白 鸥 波 。滩 涩 推 船 上 ，桥 危 挽 客 过 。日 斜 栏 倚 遍 ，无 句 奈 愁 何 。
- 注释
- 心远：心志远离。
俗尘：世俗尘嚣。
楼高：高楼。
野兴：野外的兴趣或乐趣。
稻花：盛开的稻谷花。
黄雀：黄色的小鸟（通常指麻雀）。
雨：雨水。
山影：山的倒影。
滩涩：滩涂湿滑。
推船：推送船只。
桥危：桥梁危险。
挽客：拉住客人。
日斜：夕阳西下。
栏倚遍：倚遍了所有的栏杆。
无句：没有诗句。
奈愁何：无法排解这愁苦。
- 翻译
- 心远离世俗尘嚣，高楼矗立野外兴致浓。
稻田中黄雀在雨中飞舞，山的倒影荡漾在白鸥的波光中。
滩涂湿滑船只难行，桥梁险峻需拉客人过。
夕阳西下栏杆都倚遍，却无诗篇能抒解这愁绪。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、心旷神怡的山水田园生活情景。首句“心远俗尘隔”表明诗人已经与世间的喧嚣隔绝，心灵得到了净化和升华。紧接着“楼高野兴多”则展示了诗人居住的楼阁之高，与自然之中的野趣相得益彰。
接下来的“稻花黄雀雨，山影白鸥波”两句，是对自然景色的细腻描写。稻花在秋天成熟时呈现出金黄色泽，而“黄雀雨”则给人以丰收的喜悦之感；“山影”与“白鸥波”相结合，则是山川湖泊之间生动的景象，展现了诗人对大自然的深切情感。
中间两句“滩涩推船上，桥危挽客过”，则通过水流湍急、推舟不易，以及桥梁摇晃、行人须谨慎过渡的情景，营造出一种险峻而又充满挑战的自然环境。
最后“日斜栏倚遍，无句奈愁何”表达了诗人在黄昏时分，倚靠栏杆，徘徊于山水之间，对生活中的忧愁和无奈之情，却又找不到合适的言辞来表达。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻表达，构筑了一幅动人心魄的山水田园图。沈说在此诗中不仅展现了自己的生活情趣，更是传递出一种超脱尘世、与自然合一的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶
天子不尝阳羡茶，二百年馀吾侬咨嗟。
可是吾侬咨嗟休，涛江春色远含羞。
赵卿老矣刺史半，缄题寄我甬水头。
故不敢西争去贵嗜，最宜东来同羁愁。
人生趣尚有穷达，草木还亦如人不。
谁家弃妇泪未乾，忍对孤鸿暮影寒。
赵卿虾菜且良食，莫教归梦到长安。
送公望
窃独悲秋霖，江湖难为客。
短发思归时，奈此西行色。
念君诸王孙，风骨秀而整。
衣冠旧诸生，不羞见狭领。
邂逅托末契，君室献可孙。
岂但姻娅旧，有感风义敦。
君知前辈好，宁用文墨期。
颍麟陈留言，为君爱吾诗。
赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之
天地绵绵寄一水，上有浮羽下累块。
时时出溢不自持，或濛或霔初有底。
人间妄见得雨名，穴居那解知其际。
既久天地如卵毈，漏下涌上潜相继。
日鸡月蟾喜潴污，力敛光明悭不费。
兹复何时霖未休，万牛高木同茅刈。
朽屋攲倾嗟莫支，好逐苴浮连一穗。
何处红药媚芳妍，但见土花争点翠。
被湿出门意憀慄，刺舟庭下却车骑。
茫然谁与散此愁，文定诸孙森葆翳。
青青稚齿口鼻哽，滂沱苦语天工弃。
赵生十四识嵇康，谅知前言非我戏。