天地绵绵寄一水，上有浮羽下累块。
时时出溢不自持，或濛或霔初有底。
人间妄见得雨名，穴居那解知其际。
既久天地如卵毈，漏下涌上潜相继。
日鸡月蟾喜潴污，力敛光明悭不费。
兹复何时霖未休，万牛高木同茅刈。
朽屋攲倾嗟莫支，好逐苴浮连一穗。
何处红药媚芳妍，但见土花争点翠。
被湿出门意憀慄，刺舟庭下却车骑。
茫然谁与散此愁，文定诸孙森葆翳。
青青稚齿口鼻哽，滂沱苦语天工弃。
赵生十四识嵇康，谅知前言非我戏。
《赵君年十六作雨诗极奇验可畏说之辄次韵和之》全文
- 拼音版原文全文
赵 君 年 十 六 作 雨 诗 极 奇 验 可 畏 说 之 辄 次 韵 和 之 宋 /晁 说 之 天 地 绵 绵 寄 一 水 ，上 有 浮 羽 下 累 块 。时 时 出 溢 不 自 持 ，或 蒙 或 渚 物 有 底 。人 间 妄 见 得 雨 名 ，穴 居 那 解 知 其 际 。既 久 天 地 如 卵 毈 ，漏 下 涌 上 潜 相 继 。日 鸡 月 蟾 喜 潴 污 ，力 歛 光 明 悭 不 费 。兹 复 何 时 霖 未 休 ，万 牛 高 木 同 茅 刈 。朽 屋 欹 倾 嗟 莫 支 ，好 逐 苴 浮 连 一 穗 。何 处 红 药 媚 芳 妍 ，但 见 土 花 争 点 翠 。被 湿 出 门 意 憀 栗 ，刺 舟 庭 下 却 车 骑 。茫 然 谁 与 散 此 愁 ，文 定 诸 孙 森 葆 翳 。青 青 稚 齿 口 鼻 哽 ，滂 沱 苦 语 天 工 弃 。赵 生 十 四 识 嵇 康 ，谅 知 前 言 非 我 戏 。
- 注释
- 天地：天地相连。
绵绵：连续不断。
浮羽：轻盈的羽毛。
累块：堆积的石块。
妄见：误解。
穴居：生活在洞穴中。
卵毈：破裂的蛋壳。
漏下：水滴下。
涌上：水涌出。
敛光明：收敛光芒。
霖未休：大雨不停。
万牛：比喻高大树木。
攲倾：倾斜。
莫支：无人支撑。
红药：鲜艳的芍药。
土花：泥土上的绿苔。
憀慄：惊惧。
刺舟：划船。
文定：子孙辈。
诸孙：众多孙子。
森：众多。
葆翳：树荫。
青青稚齿：孩子们稚嫩的面庞。
哽：哽咽。
赵生：某人。
识：认识。
谅：想必。
戏：玩笑。
- 翻译
- 天地相连如一条长河，上空有轻盈的羽毛，下方堆积着沉重的石块。
水流时而溢出无法控制，有时蒙蒙细雨，有时滴滴答答，似乎有个尽头。
人们误以为那是雨水，生活在洞穴中的人怎能理解这景象的深意。
时间久了，天地如同破裂的蛋壳，水时隐时现，持续不断。
太阳和月亮欢喜积水，尽力收敛光芒，不愿浪费。
何时才能停止这样的大雨，连高大的树木也被砍倒，像茅草一样。
破旧房屋倾斜欲倒，无人能支撑，只能任由浮萍蔓延。
哪里还有鲜艳的芍药展现美丽，只见泥土上的绿苔竞相点缀。
出门后衣服湿透，心情惊惧，只能划船在庭院，放弃车马。
心中迷茫，无人分担这愁绪，文定的子孙们在树荫下聚集。
孩子们稚嫩的面庞，言语哽咽，泪水如注，仿佛天公抛弃了他们。
赵生十四岁就认识嵇康，想必他明白之前的言语并非玩笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了天地间雨水的循环和其对人间生活的影响。诗人以生动的比喻描绘了雨水从天空落下，时而如浮羽轻盈，时而如累块沉重，难以自持。人们误以为雨是天赐恩惠，但实际上雨势时大时小，连累到低洼处的房屋和树木。日月星辰在雨中显得暗淡，仿佛吝啬光芒。诗人感慨雨势持久，连朽屋也难以支撑，只能随波逐流。
雨后，花草受潮，鲜艳不再，只有泥土上的绿色显得生机勃勃。诗人出门感受湿冷，心情凄然，甚至考虑放弃车马，寻求庇护。他感到孤独，无人能分担他的愁绪，唯有文定诸孙的荫蔽给他一丝安慰。孩子们因雨水而涕泣，他们的困境让人心酸。最后，诗人提到赵生十四岁时曾预见到这场奇异的雨，以此强调诗中的预言并非玩笑。
整首诗通过细腻的描绘和寓意，展现了自然之力的无情和人世的无奈，以及诗人对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析