春雨打窗，惊梦觉来天气晓。
画堂深，红燄小，背兰缸。
酒香喷鼻懒开缸，惆怅更无人共醉。
旧巢中，新燕子，语双双。
《酒泉子·其一》全文
- 翻译
- 春雨轻敲窗户，我从梦中醒来，天已破晓。
华丽的厅堂内，烛火微弱，映照着红色的小缸。
酒香扑鼻，却懒得打开酒缸，心中惆怅，无人共享醉意。
旧巢之中，新来的燕子双双向我呢喃。
- 注释
- 春雨：春季的雨水。
打：敲击。
窗：窗户。
惊：惊醒。
梦：梦境。
觉来：醒来。
天气晓：天亮了。
画堂：装饰华丽的厅堂。
深：幽深。
红燄：红色的烛火。
小：微弱。
背：背对着。
兰缸：青瓷缸。
酒香：酒的香气。
喷鼻：扑鼻而来。
懒：懒得。
开缸：打开酒缸。
惆怅：失落、伤感。
共醉：一起喝醉。
旧巢：旧时的鸟巢。
新燕子：刚来的燕子。
语双双：成对地交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨春雨中的人静坐独酌的情景。"春雨打窗，惊梦觉来天气晓"一句，通过细雨敲击窗棂的声响，唤醒了沉睡中的主人，同时也唤醒了主人的意识，让他感受到清晨的新鲜空气。这两句营造出一种恬静而又略带忧郁的情绪。
"画堂深，红燄小，背兰缸。酒香喷鼻懒开缸"则是对室内景象的细腻描写。主人所处的是一个幽深的画堂，里面摆放着一缸兰花，但主人却将其背向身后，这可能隐含着主人的心境变化或是情感上的某种转变。酒香在鼻间散发，但主人并没有立即开启酒缸，显示出一种懒惰而又不舍的矛盾心理。
"惆怅更无人共醉。旧巢中，新燕子，语双双"则是诗人的感慨和对周遭环境的一种观察。主人在独酌酒时感到一种惆怅之情，因为没有同伴可以共享这份醉意。接着，他注意到旧日的燕巢中，又有新的燕子飞舞，似乎是在述说时间的流转和生活的循环。
整首诗通过对春雨、画堂、酒香等细节的刻画，以及对主人的心理活动的描绘，展现了一个文人墨客在独处时的内心世界和情感体验。
- 作者介绍
-
张泌
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。朝代：唐 籍贯：安徽淮南
- 猜你喜欢
十五夜南园纳凉
兀坐铃斋困郁蒸，举头忽见月华明。
兴来策杖园中去，聊复寻山听水声。
- 诗词赏析