书生栖大厦，燕贺愧无从。
嵩高乏嘉颂，何以祝我公。
一节贯岁寒，愿似南山松。
下有千岁苓，尝许气味同。
《寿懒庵赵先生十首·其八》全文
- 注释
- 书生：指读书人或者知识分子。
栖：居住。
大厦：高大的楼房，象征地位或成就。
燕贺：燕子的祝贺，比喻微小的敬意。
愧无从：感到惭愧，不知如何表达。
嵩高：指嵩山，古代五岳之一。
嘉颂：美好的赞歌或赞美。
何以：用什么。
我公：对尊者的敬称。
一节：比喻人的品性或节操。
岁寒：寒冬时节，象征艰难困苦。
南山松：南山的松树，象征坚韧不拔。
千岁苓：千年茯苓，中药名，象征长寿和深厚底蕴。
尝许：曾经许诺。
气味同：共享同样的气息，比喻心灵相通。
- 翻译
- 书生居住在高大的楼房中，燕子的祝贺使我感到惭愧，无法回应。
在嵩山这样的崇高地，找不到合适的赞美之辞，该用什么来祝福我尊贵的长官呢？
愿您的品德如贯穿寒冬的一节节松木，坚韧不屈。
您的脚下有千年茯苓相伴，它们曾许诺与您共享相同的气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋为他的朋友赵先生所作的寿诗。诗中描绘了书生寓居在大厦之中，燕子飞来似乎也在祝贺，但诗人感到自己无法以华丽的辞藻表达敬意。他感叹自己才疏学浅，无法像他人那样歌颂赵先生的高尚品德。
诗人借用自然景象来寄托祝愿，将赵先生比作崇高的嵩山，暗示其品格坚韧如高山，即使岁月严寒也无法动摇。他希望赵先生的节操能像南山松一样，四季常青，经受住时间的考验。同时，他还提及南山松下的千年灵芝，象征着长寿和深厚的友谊，表达了对赵先生健康长寿的美好期盼，以及他们之间深厚的情感共鸣。
总的来说，这首诗语言质朴，情感真挚，通过自然意象赞美了赵先生的品格，并寄予了深深的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢