笔端老木千岁心，一见洗我尘土襟。
坐久令人忘愠喜，古今碧涧落寒冰。
乍浓乍淡阴复晴，晦明变化天所成。
相画之法如相士，骨奇肉瘦神必清。
烟淡云疏天幂幂，顷刻风雷暗尘壁。
画工羞看手如神，十日一水五日石。
《题郑好古松图和赵国兴韵》全文
- 拼音版原文全文
题 郑 好 古 松 图 和 赵 国 兴 韵 宋 /陈 文 蔚 笔 端 老 木 千 岁 心 ，一 见 洗 我 尘 土 襟 。坐 久 令 人 忘 愠 喜 ，古 今 碧 涧 落 寒 冰 。乍 浓 乍 淡 阴 复 晴 ，晦 明 变 化 天 所 成 。相 画 这 法 如 相 士 ，骨 奇 肉 瘦 神 必 清 。烟 淡 云 疏 天 幂 幂 ，顷 刻 风 雷 暗 尘 壁 。画 工 羞 看 手 如 神 ，十 日 一 水 五 百 石 。
- 注释
- 笔端：笔下。
老木：老树。
洗：洗净。
尘土襟：心灵上的尘埃。
愠喜：烦恼和喜悦。
碧涧：清澈溪涧。
相画之法：绘画的法则。
骨奇肉瘦：骨骼奇特，肌理瘦削。
烟淡云疏：云雾稀疏。
顷刻：瞬间。
风雷：风雨雷电。
十日一水五日石：十天专注于水彩，五天专注于石头画法。
- 翻译
- 笔下描绘的老树千岁沧桑，一眼望去洗净我尘封的心灵。
静坐其中让人忘却烦恼和喜悦，古今以来清澈溪涧常有寒冰落下。
阴晴不定，明暗交替，这是自然天成的变化。
绘画如同相面，骨骼奇特、肌理瘦削，神韵必定清朗。
天空云淡风轻，天色渐暗，片刻间风雨如雷，尘埃满壁。
画家羞于直视这神乎其技的手法，十日专注于水色，五日专攻石头技法。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈文蔚的《题郑好古松图和赵国兴韵》描绘了一幅生动的松树画面。首句“笔端老木千岁心”赞美了画家郑好古笔下的松树仿佛拥有千年沧桑之感，触动了诗人心中的沉静。接着，“一见洗我尘土襟”表达了松树的清高气质能洗涤诗人的世俗忧虑。
“坐久令人忘愠喜”写出了观赏松图带来的宁静心境，让人忘却烦恼与喜悦交织的感觉。诗人进一步以自然景象比喻画艺：“古今碧涧落寒冰”，暗示画中松树如同碧绿山涧中倒映的寒冰，意境深远。
“乍浓乍淡阴复晴”描述画面光影的变化，如同天气阴晴不定，增添了画面的生动性。“晦明变化天所成”则强调这种变幻是由自然法则所造就，展现了画家的高超技艺。接下来，诗人将画中的松树比作相士，通过其形态判断精神内涵：“骨奇肉瘦神必清”，意指松树的奇特姿态和瘦削枝干透露出其内在的清雅之气。
最后两句“烟淡云疏天幂幂，顷刻风雷暗尘壁”描绘了松树周围环境的空灵，而“画工羞看手如神，十日一水五日石”则高度赞扬了画家的技艺精湛，他十日专注于画水，五日专注画石，达到了出神入化的境地。
整体来看，这首诗不仅赞赏了松画的艺术魅力，也表达了诗人对画家深厚技艺的敬佩。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢