兀坐铃斋困郁蒸，举头忽见月华明。
兴来策杖园中去，聊复寻山听水声。
《十五夜南园纳凉》全文
- 拼音版原文全文
十 五 夜 南 园 纳 凉 宋 /吴 芾 兀 坐 铃 斋 困 郁 蒸 ，举 头 忽 见 月 华 明 。兴 来 策 杖 园 中 去 ，聊 复 寻 山 听 水 声 。
- 翻译
- 独自坐在书斋中感到闷热难耐，突然抬头看见明亮的月光。
兴致上来便拄着拐杖到园中散步，随意去山中聆听流水的声音。
- 注释
- 兀坐：独自坐着。
铃斋：书斋。
郁蒸：闷热。
忽见：突然看见。
月华明：明亮的月光。
兴来：兴致上来。
策杖：拄着拐杖。
园中去：到园中。
聊复：随意。
寻山：去山中。
听水声：聆听流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的意境。开篇“兀坐铃斋困郁蒸”表现了诗人在僧房中感到闷热而烦躁，内心充满了压抑的情绪。接着，“举头忽见月华明”则是诗人抬头看到窗外清澈的月光，这个画面为诗人的郁闷情绪带来了一丝慰藉。
下片“兴来策杖园中去，聊复寻山听水声”显示了诗人在获得灵感后拿起拐杖走进庭院，随意漫步于山水之间，用心聆听那自然界的流水之声。这不仅是对自然美景的欣赏，更是诗人内心世界的一种释放与净化。
整首诗通过对比和转换，展现了从内在烦躁到外向宁静的心路历程，以及诗人对于精神寄托的追求。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
五月水边柳
结根挺涯涘，垂影覆清浅。
睡脸寒未开，懒腰晴更软。
摇空条已重，拂水带方展。
似醉烟景凝，如愁月露泫。
丝长鱼误恐，枝弱禽惊践。
怅别几多情，含春任攀搴。
陆浑南桃花汤
氛氲桃花汤，去都三百里。
远峰益稠沓，具物尽奇诡。
借问采药人，冥奥从此始。
汨吾尚清净，荤血久誓止。
览彼□□鲜，自谓形骸滓。
重敦永劫愿，无负神泉水。
坐驰意屡惬，身践心益死。
长妹梵筵众，拙妻道门子。
提携游二山，岁暮此已矣。