一叶落，搴朱箔，此时景物正萧索。
画楼月影寒，西风吹罗幕。吹罗幕，往事思量著。
《一叶落》全文
- 注释
- 一叶落：一片叶子落下。
搴朱箔：掀开红色的帘幕。
萧索：凄凉冷清。
画楼：画楼（指装饰华丽的楼阁）。
月影寒：月光清冷。
西风：秋风或西风。
罗幕：丝罗帐幕。
往事思量著：勾起了对往事的回忆。
- 翻译
- 一片叶子落下，我掀开红色的帘幕，此时的景色显得凄凉冷清。
画楼上月光清冷，西风轻轻吹动着丝罗帐幕。吹动丝罗帐幕，勾起了我对往昔的回忆。
- 鉴赏
此诗描绘了深秋时节的萧索景象，通过“一叶落”开篇，营造出一种物是人非的孤寂氛围。"搴朱箔"则显示了主人公在室内的孤独与无聊，朱箔可能是古代家具的一种，用于遮挡或装饰，这里用来遮挡外界的寒风，也映射出主人公心中的凄清。
接下来的“画楼月影寒”更增添了一份幽静与冷清，月光透过精致的画楼，将室内外的分隔感推至极致，同时也让人感到一种超脱世俗的美感。"西风吹罗幕"则是秋天特有的景象，西风不仅带走了夏日的繁华，更在这里唤醒了主人公对往事的回忆。
最后，“吹罗幕，往事思量著”一句，直接表达了诗人怀旧的情感。罗幕随风摇曳，每一次轻柔的摇动都似乎在诉说着过往的故事，让人不禁沉浸于对过去美好时光的追忆之中。
整首诗通过对秋夜景物的细腻描写，传达了作者独自一人在深秋夜晚怀念往昔的凄凉情感。
- 作者介绍
-
李存勖
后唐庄宗李存勖（xù，一作“勗”）（885年－926年），小字亚子，代北沙陀人，生于晋阳（今山西太原），唐末五代军事家，后唐开国皇帝，晋王李克用之子。《尊前集》收录有李存勖的四首词作：《一叶落》、《歌头·赏芳春》、《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》、《忆仙姿·曾宴桃源深洞》。朝代：唐 籍贯：代北沙陀 生辰：885年－926年
- 猜你喜欢
送承祖赴定州幕府
中山控北陲，强弩号百万。
单于衔国恩，方且事逃遁。
谋帅得真儒，不烦一戟顿。
风流本江左，亹亹有馀论。
幕府极妙选，参谋不容逊。
藉甚丞相孙，凌云气豪健。
所怀社稷计，尝愿窃有献。
蹭蹬三十年，羁旅颇自困。
因人作远游，实亦乖素愿。
谈笑青油幕，聊复可排闷。
嗟余谬从学，尘根苦迟钝。
一官联事久，矜式每自劝。
但觉有不如，未见有进寸。
公亦不吾厌，叩击愧烦溷。
念当为远别，怅然亦多恨。
时方苦炎蒸，行矣期强饭。
送杜守口号
九重丹诏锡恩荣，袅袅秋风卷旆旌。
藉甚搢绅争颂德，烂然衣锦得徐行。
一钱选受群翁送，三径归来万事轻。
宣室异时思贾傅，蒲轮应复召枚生。
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首·其六
曩窥涉世方，白驹且场谷。
平生漫岁晚，志尚向山木。
返身观小丑，真成覆车犊。
否臧太磊磊，从此更三复。