蕙兰香泛，孤屿潮平，惊鸥散雪。
迤逦点破，澄江秋色。
暝霭向敛，疏雨乍收，染出蓝峰千尺。
渔舍孤烟锁寒碛。画鹢翠帆旋解，轻舣晴霞岸侧。
正念往悲酸，怀乡惨切。何处引羌笛。追惜。
当时富春佳地，严光钓址空遗迹。
华星沈后，扁舟泛去，萧洒闲名图籍。
离觞吊终寓目，意断魂消泪滴。
渐洞天晚，回首暮云千古碧。
《吊严陵》全文
- 注释
- 泛：飘荡。
孤屿：孤立的小岛。
惊鸥：受惊的海鸥。
暝霭：傍晚的雾气。
华星：明亮的星星。
扁舟：小船。
离觞：离别时的酒杯。
回首：回头看。
千古：永远，千秋万代。
- 翻译
- 兰花的香气在湖面上飘荡，孤岛上的潮水已退，惊飞的鸥鸟像雪花般散开。
缓缓地，它点破了秋天的澄净江面。
夜幕降临，稀疏的雨停歇，染出青蓝色的山峰直插云霄。
渔舍旁升起孤独的炊烟，笼罩着寒冷的沙洲。画船翠绿的帆迅速解开，靠近晴朗的霞光岸边。
此刻，我心怀悲伤，思念家乡，不知从何处传来羌笛声，唤起深深的遗憾。
当年富春江的美好之地，严光垂钓的地方只剩下了空荡的遗迹。
星辰落下后，我乘着小舟离去，留下潇洒的名声在书中流传。
举杯凭吊，心中满是离愁，眼中泪如断线，无法自抑。
夜色渐深，回首望去，只见永恒的暮云映照着碧蓝的天空。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与哀伤情感的诗作，其语言优美，意境深远。开篇“蕙兰香泛，孤屿潮平，惊鸥散雪”描绘了一幅江水初静、花香四溢、鸟飞雪落的画面，营造出一种宁静而又略带寒冷的氛围。接着“迤逦点破，澄江秋色”则是对秋天清澈的江水进行细腻的描绘，透露出诗人内心的平和与淡泊。
在“暝霭向敛，疏雨乍收，染出蓝峰千尺”一句中，诗人通过对暮色渐浓、雨意将至及山峰被雨水渲染后的描写，展现了自然界的动态美和诗人的情感波动。紧接着“渔舍孤烟锁寒碛”，则是通过渔家孤独的炊烟，将景物与内心的凄凉巧妙地联系在了一起。
中间部分“画鹢翠帆旋解，轻舣晴霞岸侧”描绘了船只缓缓离岸、帆樯随风转动的生动场景，同时也反映出诗人内心对远方的向往和不舍。紧接着“正念往悲酸，怀乡惨切”则直接表达了诗人的怀念之情，那种对于过去美好时光的追忆与哀伤。
在“何处引羌笛。追惜。”一句中，羌笛常常被用来表达边塞的苍凉和战士的思乡之情，这里诗人通过提问“何处”，表达了对过去美好时光的无奈与追悔。
后半部分“当时富春佳地，严光钓址空遗迹”则回忆起曾经的繁华和美丽景色，而现在却只剩下空留的遗迹。接着“华星沈后，扁舟泛去，萧洒闲名图籍”一句，诗人通过对夜晚星辰隐没、船只漂泊以及古代人物名字被历史湮灭的描写，强化了时间流逝和遗忘的主题。
结尾部分“离觞吊终寓目，意断魂消泪滴。渐洞天晚，回首暮云千古碧”则是诗人在面对离别和怀念时的情感表达，那种痛苦和悲凉如同流水般涌出。在最后一句中，诗人通过“回首暮云千古碧”强调了时间的长河与自然景物的永恒，以及个人情感的短暂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过睢州
古城临平洲，落日清江转。
夏木巳阴森，遥峦日葱茜。
引领千仞冈，群秀纷可辨。
回薄万古心，超旷九州览。
节候变歊郁，途次弥偃蹇。
梁野行遽及，秦关望犹缅。
灵源一流眺，旅思忽以展。
却忆玉台游，拟弄缑山管。
汉宫词
忆昔妾当二八期，正是汉家全盛时。
九重下诏择鸾匹，万国求贤配凤姿。
妾身自分非良质，百万人中叨第一。
天子亲迎出殿廷，辅臣持节下蓬荜。
蓬荜辉光异昔年，丝萝延蔓至今日。
始知贵戚失金张，不许王侯论甲乙。
一入金门侍至尊，奈何相见不相言。
红颜未必招人妒，薄命何堪承主恩。
主恩深重应难报，妾意殷勤那复论。
一别谢君面，往驾无旋辕。
夜夜看星回永巷，朝朝望日倚长门。
长门永巷春风起，万卉千花斗芳紫。
燕子飞过密杏中，黄莺啼向垂杨里。
莺莺燕燕各相依，戏蝶游蜂两两飞。
可怜今日春光好，可惜明朝春又归。
凤辇常时游上苑，羊车无日到重扉。
岂干侍御还多宠，自是君王有万几。
万几閒暇甘游猎，朝出城南暮城北。
金鞍玉骑走千军，羽箭雕弓堕双翼。
陌上风光自可嘉，宫中粉黛无颜色。
离宫一万所，别殿九重深。
岂有荣华希宠爱，更求词赋感君心。
何人可托黄金赠，薄情不见白头吟。
珍珠帘下閒歌舞，且取欢娱谢愁苦。
自爱琼箫引凤皇，自爱金杯度鹦鹉。
鹦鹉性能言，不能到君前。
一朝被笼络，翠羽徒自怜。
不沐君恩奚足惜，不见天颜心未怿。
天下升平主万年，妾身生死良何益。
《汉宫词》【明·孟洋】忆昔妾当二八期，正是汉家全盛时。九重下诏择鸾匹，万国求贤配凤姿。妾身自分非良质，百万人中叨第一。天子亲迎出殿廷，辅臣持节下蓬荜。蓬荜辉光异昔年，丝萝延蔓至今日。始知贵戚失金张，不许王侯论甲乙。一入金门侍至尊，奈何相见不相言。红颜未必招人妒，薄命何堪承主恩。主恩深重应难报，妾意殷勤那复论。一别谢君面，往驾无旋辕。夜夜看星回永巷，朝朝望日倚长门。长门永巷春风起，万卉千花斗芳紫。燕子飞过密杏中，黄莺啼向垂杨里。莺莺燕燕各相依，戏蝶游蜂两两飞。可怜今日春光好，可惜明朝春又归。凤辇常时游上苑，羊车无日到重扉。岂干侍御还多宠，自是君王有万几。万几閒暇甘游猎，朝出城南暮城北。金鞍玉骑走千军，羽箭雕弓堕双翼。陌上风光自可嘉，宫中粉黛无颜色。离宫一万所，别殿九重深。岂有荣华希宠爱，更求词赋感君心。何人可托黄金赠，薄情不见白头吟。珍珠帘下閒歌舞，且取欢娱谢愁苦。自爱琼箫引凤皇，自爱金杯度鹦鹉。鹦鹉性能言，不能到君前。一朝被笼络，翠羽徒自怜。不沐君恩奚足惜，不见天颜心未怿。天下升平主万年，妾身生死良何益。
https://www.ahchsz.com/shici/2fC732zi.html