札札草间鸣，促促机上声。
织女夜中起，明河檐外横。
一丝不入杼，疏密工未精。
岂知天孙巧，衣脱六铢轻。
人间唯贵重，暗虫休催成。
《促织》全文
- 翻译
- 草丛中纺织机发出响声，快速而密集。
织女深夜起身劳作，银河映照屋檐外。
每根丝线都均匀细致，织布技艺还未尽善。
谁能想到织女手艺高超，所制衣物轻如六铢纱。
人间珍视她的作品，小小昆虫莫要催促她完成。
- 注释
- 札札：纺织机的声音。
促促：快速、密集。
机上声：纺织机上的声音。
织女：神话中的女子，擅长纺织。
明河：明亮的银河。
一丝不入杼：每根丝线都纺织得非常精细。
疏密：织布的疏密纹理。
工未精：技艺尚未达到完美。
天孙：对织女的尊称。
六铢轻：形容衣物轻薄如六铢（古代重量单位）。
人间：人间世间。
贵重：珍贵看重。
暗虫：夜晚的昆虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《促织》，描绘了纺织女子深夜辛勤劳作的情景。"札札草间鸣"以拟声词开头，形象地写出织布机的声音在草丛中回荡，"促促机上声"进一步强调了织布的繁忙节奏。"织女夜中起"点明了劳动的时间，"明河檐外横"则借银河横挂暗示夜深人静。
接着，诗人通过"一丝不入杼，疏密工未精"描述了织女对工作的专注和技艺的精益求精，暗示她追求的是织品的品质而非速度。"岂知天孙巧，衣脱六铢轻"用了神话中的天孙（织女星）来形容织女的高超技艺，使得衣物轻薄如蝉翼，令人惊叹。
最后两句"人间唯贵重，暗虫休催成"表达了诗人对织女劳动价值的认识，认为她的作品因其精细而珍贵，暗含着对勤劳和技艺的赞美，同时也提醒不要因急于求成而忽视了工艺的精致。
整首诗语言简洁，意境深远，既展现了古代妇女的辛劳生活，也寓含了对美好技艺的欣赏和尊重。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
签判丈再枉长句次韵
纷纷红蕊一番春，寂寂清阴几处新。
陌上风光属游女，林间觞咏听幽人。
经旬便作治聋饮，涉七还当脩禊辰。
无事相过勿相远，具宜从率亦从真。
送孙子肃子仪兼寄子进
自君来主玉光亭，老柳频看秃又青。
鸡黍欣留故人饭，文书恶杂长官厅。
乡来念别今真去，从此微言孰为听。
伯氏应门季同役，叹予无策佐扬舲。