霰落初疑集陨珠，雪飞骤觉幻成图。
檐间隙际窥疏密，屋顶树头看有无。
夜度佛钟清涧谷，晓翻渔艇舞江湖。
平生无限幽深意，付与匡床竹火炉。
《微霰雪》全文
- 拼音版原文全文
微 霰 雪 宋 /赵 蕃 霰 落 初 疑 集 陨 珠 ，雪 飞 骤 觉 幻 成 图 。檐 间 隙 际 窥 疏 密 ，屋 顶 树 头 看 有 无 。夜 度 佛 钟 清 涧 谷 ，晓 翻 渔 艇 舞 江 湖 。平 生 无 限 幽 深 意 ，付 与 匡 床 竹 火 炉 。
- 翻译
- 开始时，像是冰雹落下，让人怀疑是陨落的珍珠，接着飘雪如幻，仿佛一幅画卷。
从屋檐的缝隙间观察雪花的密集与稀疏，屋顶和树枝上探寻它们的存在。
夜晚，清澈的山涧回荡着寺庙的钟声，拂晓时分，渔舟在江湖中轻轻摇曳。
一生中无数深远的意境，都在这简朴的床榻、竹火炉边得以寄托。
- 注释
- 霰：冰雹。
陨珠：坠落的珍珠。
幻成图：像画一样。
疏密：雪花的密集与稀疏。
有无：是否存在。
佛钟：寺庙的钟声。
清涧谷：清澈的山涧。
舞江湖：在江湖中摇曳。
幽深意：深远的意境。
匡床：简朴的床榻。
竹火炉：竹制的火炉。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬日微霰和初降雪花的景象，诗人以细腻的笔触捕捉了自然界的微妙变化。首句“霰落初疑集陨珠”形象地写出霰粒如明珠般洒落，引发观者最初的惊奇。接着，“雪飞骤觉幻成图”则强调了雪花飘舞时的奇幻画面，仿佛是天地间的一幅动态画卷。
诗人通过观察“檐间隙际窥疏密”和“屋顶树头看有无”，展现出雪花在空间中的分布和层次感，富有动态美。夜晚，“夜度佛钟清涧谷”一句，借佛钟声和清涧的回荡，增添了宁静的氛围，而早晨，“晓翻渔艇舞江湖”则描绘出渔舟在湖面穿梭，与雪花共舞的生动场景。
最后两句“平生无限幽深意，付与匡床竹火炉”，诗人将自己的情感融入这幅雪景之中，表达了对生活的深深感悟和对温暖家居的向往，以及对自然与人文和谐共处的意境的追求。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代诗人赵蕃对于冬日微霰雪的独特感受和艺术提炼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵希远画蟠松玉兔图子昂赵公鉴记
天水王孙重毫素，爱写蟠根万年树。
上有徂徕五色云，下有中山双白兔。
清阴散作秋满林，咫尺高堂起烟雾。
丹桂吹香野菊黄，玉叶金枝乱无数。
迢迢锦水泛苍凫，漠漠青天飞雪鹭。
人间画手非不多，自是王孙得真趣。
浮玉山人列仙侣，雅与王孙同出处。
妙画题来字字真，兵后收藏乃奇遇。
宣和遗谱世莫传，艮岳荒凉风景暮。
眼中人事已非前，画里山川尚如故。
老我披图一怆然，落日长歌吊南渡。
- 诗词赏析