寒日临清昼，辽天一望时。
未消埋径雪，先暖读书帷。
属思光难驻，舒情影若遗。
晋臣曾比德，谢客昔言诗。
散彩宁偏煦，流阴信不追。
馀辉如可就，回烛幸无私。
《冬日可爱》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 可 爱 唐 /张 正 元 寒 日 临 清 昼 ，辽 天 一 望 时 。未 消 埋 径 雪 ，先 暖 读 书 帷 。属 思 光 难 驻 ，舒 情 影 若 遗 。晋 臣 曾 比 德 ，谢 客 昔 言 诗 。散 彩 宁 偏 煦 ，流 阴 信 不 追 。余 辉 如 可 就 ，回 烛 幸 无 私 。
- 注释
- 寒日：寒冷的阳光。
临：洒满。
清昼：清朗白昼。
辽天：无垠天空。
一望：极目远眺。
未消：尚未消融。
埋径雪：小径积雪。
先暖：已先为…增添暖意。
读书帷：读书的帷帐。
属思：专注于思考。
光难驻：光景仿佛难以停留。
舒情：抒发情感。
影若遗：身影仿佛被遗忘。
晋臣：晋代的贤臣。
曾比德：曾以之比拟美德。
谢客：谢灵运（南朝诗人）。
昔言诗：昔日曾借此吟咏诗篇。
散彩：散射的光彩。
宁偏煦：岂会偏私照耀。
流阴：流逝的光阴。
信不追：确实无法追寻。
馀辉：残余的光辉。
如可就：若能留住。
回烛：比喻照亮归途。
幸无私：愿它无私地照亮。
- 翻译
- 寒冷的阳光洒满清朗白昼，我极目远眺无垠天空。
尚未消融的小径积雪，已先为读书的帷帐增添暖意。
专注于思考时，光景仿佛难以停留；抒发情感时，身影仿佛被遗忘。
晋代的贤臣曾以之比拟美德，谢灵运昔日也曾借此吟咏诗篇。
散射的光彩岂会偏私照耀，流逝的光阴确实无法追寻。
若能留住这残余的光辉，愿它无私地照亮我的归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种淡定的生活情趣和超然物外的情怀。开篇“寒日临清昊，辽天一望时”两句，设置了整首诗的氛围，让读者感受到冬日的清冷与辽阔天空的壮观。
接着，“未消埋径雪，先暖读书帷”透露出诗人对温暖阅读环境的渴望，以及对书籍知识的追求。这里“未消”的积雪和“先暖”的书帷，形成鲜明对比，展示了诗人心中对知识与文化的重视。
“属思光难驻，舒情影若遗”表达了一种感慨和怀旧的情绪，似乎在思考时间流逝和记忆留存的问题。这里的“属思”、“光难驻”、“舒情”和“影若遗”，都透露出诗人对过去美好时光的不舍。
接下来的“晋臣曾比德，谢客昔言诗”则是诗人通过历史上的高官与自己平凡的生活进行比较，表达了一种自谦之意，同时也是一种对过往文人的怀念和致敬。这里的“晋臣”、“曾比德”和“谢客”，都指向了古代的贤臣和诗人。
“散彩宁偏煦，流阴信不追”进一步描绘了冬日景色，同时也表达了一种超脱世俗纷争的心境。这里的“散彩”、“宁偏煦”和“流阴”，都是对自然之美的赞叹。
最后，“馀辉如可就，回烛幸无私”则是诗人在享受冬日阳光的温暖时所表达的一种心满意足的情感。这里的“馀辉”、“回烛”，都是对阳光和火焰的描写，而“幸无私”则是一种超脱了世俗私欲的心境。
总体来说，这首诗通过对冬日景象的细腻描绘，展现了诗人淡定超然的人生态度，同时也表达了一种对知识、文化和美好记忆的珍视。
- 作者介绍
-
张正元
张正元(1801--1856)，字乃起，号贞甫，清代屏南县漈头村人，道光十二年（1832）壬辰科联捷中式文进士，为屏南分治后第一位中式文进士，与叔张方车（中举后改名张方矩）被时人誉为“一门两进士”、“叔侄同进士”， 漈头村成为屏南四大书乡之首。著有“万青堂”时文行世，晚年尤好吟咏，其为诗专主性灵，惜失燹之后，遗稿散失，今其所存者仅什之二三焉。朝代：唐
- 猜你喜欢