泽国迢迢枕海涯，眼前归思乱如麻。
清秋泉石无多地，残日楼台有几家。
两岸早霜红橘柚，半汀残雨老蒹葭。
明时不见投簪客，落尽西风紫菊花。
《江城秋思》全文
- 拼音版原文全文
江 城 秋 思 宋 /夏 竦 泽 国 迢 迢 枕 海 涯 ，眼 前 归 思 乱 如 麻 。清 秋 泉 石 无 多 地 ，残 日 楼 台 有 几 家 。两 岸 早 霜 红 橘 柚 ，半 汀 残 雨 老 蒹 葭 。明 时 不 见 投 簪 客 ，落 尽 西 风 紫 菊 花 。
- 翻译
- 遥远的水乡依偎着海边，眼前的思乡之情纷乱如麻。
清秋时节，泉水石头间的景色并不繁多，夕阳下楼阁台榭显得寥寥几家。
两岸的霜打红了橘柚，水边的芦苇在秋雨中显得苍老。
在这太平盛世，却见不到辞官归隐的人，只有西风中凋零的紫色菊花。
- 注释
- 泽国：水乡，湖泊众多的地方。
迢迢：形容路途遥远。
枕海涯：紧靠海边。
归思：思乡之情。
清秋：秋季天气清爽。
残日：傍晚的太阳。
投簪客：指辞官归隐的人，古代官员解冠投簪以示辞职。
紫菊花：秋天开花的植物，象征着秋天和隐逸。
- 鉴赏
这首宋朝夏竦的《江城秋思》描绘了一幅海滨秋日的画面。诗人身处遥远的水乡，海天相接，心中思归之情纷繁复杂，犹如乱麻。清秋时节，泉水石头间景色虽不多，但楼阁人家在夕阳余晖中显得尤为孤单。两岸的橘柚经霜染红，半洲的芦苇在秋雨中显得苍老。诗人感叹在太平盛世却难觅志同道合之人，只有西风中的紫菊花独自飘落，象征着自己的落寞与无奈。整首诗以景寓情，表达了诗人深深的归隐之志和对时局的感慨。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
便民诗上颜正叔宣慰广东
枯苗一著雨，田畴经芊芊。
蛰虫一逢春，窟穴声阗阗。
馀民望小定，甚于饥渴然。
昔何好弄兵，今何知服田。
急流无住鱼，晴空有飞鸢。
干戈未肯息，百里无人烟。
去年科徭重，剜疮在眼前。
父子不相保，悲泣空自悬。
新官榜往催，观者塞市廛。
全活数万众，此恩大如天。
人生能几何，饮啄皆前缘。
聚水盈科进，缺月及时圆。
唯谋官职高，未必子孙贤。
有意行王道，愿言书七篇。
昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来绕遍林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以为乐大雅君子无或见咍·其三
甲第新修尽不如，遍栽花卉地无馀。
囊中耻贮千金宝，架上惟藏四部书。
一炷白檀烟细细，百竿脩竹影疏疏。
终须副却苍生望，别筑沙堤到盛居。
游铜梁县云岩
我来云岩夏初吉，岩洞向晚开新蟾。
晴空飘飘雨花坐，护此燕几垂飞檐。
老僧闭门一榻外，但有瓶钵云火奁。
人间日车手可热，道上火伞官争炎。
不知此地荫冰雪，崖花石蔓骈浓纤。
传闻仙人有蜕骨，玉塔未许窥幽潜。
行人各走记名姓，浪费粉板相黐黏。
不知苏黄岩上字，端有妙处垂缃缣。
至今岩泉泻千仞，似与二老争森严。
斯游与子固不薄，一饷喜逐清赏兼。
稽首林间古石佛，面目慈悲雄须髯。
狐狸骑项鼠绕膝，苍苔藓剥侵裙襜。
我愿石佛须少忍，欺善怕恶神所歼。
君不见迩来石佛胜铜鬼，会煮翁仲烹飞廉。