四邻无俗迹，终日大开门。
水晚来边雁，林秋下楚猿。
一家随难在，双眼向书昏。
沈近骚人庙，吟应见古魂。
《过湘江唐弘书斋》全文
- 拼音版原文全文
过 湘 江 唐 弘 书 斋 唐 /齐 己 四 邻 无 俗 迹 ，终 日 大 开 门 。水 晚 来 边 雁 ，林 秋 下 楚 猿 。一 家 随 难 在 ，双 眼 向 书 昏 。沈 近 骚 人 庙 ，吟 应 见 古 魂 。
- 注释
- 四邻：周围的邻居。
俗迹：世俗的痕迹或影响。
终日：整天。
大开：完全打开。
水晚：傍晚时分的水面。
边雁：来自边疆的大雁，常指迁徙的候鸟。
林秋：秋天的树林。
楚猿：楚地的猿猴，此处泛指哀鸣之猿，引申为凄凉之意。
一家：全家人。
随难：随着避难的情况。
双眼：眼睛。
书昏：因读书而眼花、视力模糊。
沈近：沉醉接近，此处指沉浸在某种氛围中。
骚人庙：指纪念屈原等忧国忧民诗人的庙宇，骚人指忧愁失意的文人。
吟：吟诗。
古魂：古代诗人的灵魂或精神。
- 翻译
- 四面邻居没有世俗的痕迹，整日大门都敞开着。
傍晚时分水面迎来了边塞的大雁，秋天林中飞下了楚地的猿猴。
全家随着避难在此处，双眼因长时间读书而模糊。
我沉醉在接近屈原诗人的庙宇旁，吟诗时似乎能见到古代诗魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"四邻无俗迹，终日大开门"表明诗人居所与世隔绝，每天大门敞开，却不受外界喧嚣扰乱。"水晚来边雁，林秋下楚猿"则是景物描写，通过晚来的水鸟和秋季林中跳跃的猿猴，营造出一种静谧而又生动的自然氛围。
"一家随难在，双眼向书昏"显示了诗人面对困境依然坚守其学问，对于知识的渴望使他不顾眼睛疲劳专注阅读。这也反映出诗人对于学习和精神追求的执着与热爱。
最后两句"沈近骚人庙，吟应见古魂"则是诗人在沉思中接近了古代文学家屈原的祠庙，通过吟诵其作品似乎能感受到古人的灵魂。这表达了一种对先贤文化的敬仰，以及诗人希望与古代智慧交流的心声。
整首诗通过描绘诗人隐逸生活和精神追求，展现了作者对于知识、文学和自然美的深厚情感。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
司马悔山即和司马承祯山居洗心韵
山中云霞古，山外草树腥。
出山猿鹤寂，还山梦魂清。
流水断复续，空谷幽而明。
坐我石榻稳，著我罗衣轻。
眼中何所见，太古苔痕青。
耳中何所闻，绝顶波涛声。
吾心既已洗，谁博浮埃名。
无求安有悔，遗身自忘情。
岂必三山去，即此凌青冥。