四月欲尽五月来，峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰，谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由，山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。
《瞿唐行》全文
- 注释
- 欲尽：将要结束。
雄哉：多么壮丽。
暑路雪：形容浪花像暑天的雪花。
怒转：快速转动。
篙工：撑船的人。
心胆破：内心极度恐惧。
阴拱：暗中准备。
势衰：水势减弱。
轻行：轻易行动。
山腹：山的内部。
陆子：指陆游。
岁暮：年底。
瞿唐峡：长江上的著名峡谷。
水平如油：水面平静如镜。
- 翻译
- 四月将尽五月将来临，峡中的水位上涨多么壮观啊。
浪花像雪般高飞，沙滩上的石头仿佛在晴天打雷般滚动。
成千上万的船只都不敢通过，船夫们心惊胆战。
人们都在暗中等待水势减弱，谁还敢轻易冒险闯过这奇险之地。
一旦时机不再，山腹间只留下沙痕，再也无法自由航行。
你没看见陆子在年末来到夔州吗？瞿唐峡的水静得像油一样平滑。
- 鉴赏
这首诗描绘了瞿唐峡在春夏之交水势汹涌的壮丽景象。诗人以四月将尽五月来临为背景，强调了峡中水位上涨的雄浑气势。"浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷"运用比喻，生动刻画了浪花翻腾如夏日雪花，滩石撞击声如晴天惊雷，展现了江水的狂野与力量。
船只在此时都不敢轻易通过，篙工和舵手们因恐惧而心胆俱裂。人们都在等待水势减弱，无人敢于冒险。然而，随着时间的流逝，水位不再受人控制，只能任其涨落，留下沙痕见证过往。诗人以陆子暮年来到夔州，瞿唐峡水静如镜的场景作结，形成鲜明对比，表达了对自然力量的敬畏和人生无常的感慨。
总的来说，这首诗以其生动的描绘和深沉的情感，展现了瞿唐峡的险峻与壮美，以及诗人对世事变迁的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南浦思归
党论开危道，功臣发祸端。
未投彭泽绂，犹著外黄冠。
用是颜其厚，言之鼻似酸。
薄羹鲈鲙好，归兴未应阑。
戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答
两鬓闲时为国苍，况乘五马小腾骧。
方当赤地頞皆蹙，据尔黄堂心独凉。
雷雨影从千里快，犁锄忽起一时忙。
少宽郡守汉丞责，幸不空餐粟一囊。