我车疾驱无停辀，君马既秣犹少留。
客怀那更见行色，胜地不能成纵游。
君去我愁归路远，黄叶霜风山意晚。
几时云外有音来，早送文书遮病眼。
《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之》全文
- 注释
- 我车：我的马车。
疾驱：飞快奔驰。
无停辀：不停歇。
君马：你的马。
既秣：已经喂饱。
客怀：旅途中的思乡之情。
那更：更显。
行色：行旅的神色。
胜地：美景之地。
纵游：尽情游玩。
君去：你离去。
我愁：我忧虑。
归路远：归途遥远。
黄叶：秋叶。
霜风：秋风。
山意晚：山景显得苍茫晚照。
几时：何时。
云外：远方。
有音来：收到消息。
早送：早日送来。
文书：书信。
遮病眼：以慰藉病弱的眼眸。
- 翻译
- 我的马车飞快奔驰不停歇，你的马已经喂饱但仍稍作停留。
旅途中的思乡之情更显行色匆匆，美景也无法让我尽情游玩。
你离去后我忧虑归途遥远，秋风黄叶中山景显得苍茫晚照。
不知何时能收到远方的消息，只愿早日送来书信以慰藉我病弱的眼眸。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友分别时的愁怅和思念之情。开头两句“我车疾驱无停辀，君马既秣犹少留”表达了分别时急促而又不舍得分离的情景。“客怀那更见行色，胜地不能成纵游”则是说即便到了美好的地方，也无法尽情游玩，因为心中总是在思念那位已别离的朋友。接着，“君去我愁归路远，黄叶霜风山意晚”写出了朋友一旦离开，自己心中的忧虑和归途的孤独与寂寞，秋天的景象更增添了一份凄凉。
最后两句“几时云外有音来，早送文书遮病眼”表达了对远方朋友消息的渴望，希望能够尽快收到他的信件，即使自己目前身处不适，也愿意通过书信来暂时忘却身体的不适。这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了深厚的友谊和难以割舍的情感纽带。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题申职方五岳图
谁将五拳石，错落余之堂。
坐看素璧缠云雾，安得群峰挂屋梁。
更愁深林暝难入，岚影明灭侵衣裳。
左眄欲生沧海日，右临少昊凝清霜。
扫练白沙走朔漠，回毫紫盖垂炎荒。
须臾二室崚嶒出，杳然置我烟霞傍。
不闻吹笙控飞鹤，浮丘子晋俱冥茫。
良工拓笔天为开，长风西逐层阴来。
中庭无人数移席，巅厓乍堕松杉摧。
眼前突兀太古色，九州惨淡如浮埃。
宓牺神农未诞降，元气始判洪濛哉。
大江浩浩黄河流，巨野相望悬莫秋。
异代犹探秦汉策，真形或结金银楼。
凭轩忽惊去千里，青鞋竹杖胡在此。
复疑窈窕迷归路，何当税驾聊徙倚。
捲帘逾添空翠寒，张镫更爱夕阳紫。
邢襄小吏困时名，知君雅意怜泥滓。
《题申职方五岳图》【明·李攀龙】谁将五拳石，错落余之堂。坐看素璧缠云雾，安得群峰挂屋梁。更愁深林暝难入，岚影明灭侵衣裳。左眄欲生沧海日，右临少昊凝清霜。扫练白沙走朔漠，回毫紫盖垂炎荒。须臾二室崚嶒出，杳然置我烟霞傍。不闻吹笙控飞鹤，浮丘子晋俱冥茫。良工拓笔天为开，长风西逐层阴来。中庭无人数移席，巅厓乍堕松杉摧。眼前突兀太古色，九州惨淡如浮埃。宓牺神农未诞降，元气始判洪濛哉。大江浩浩黄河流，巨野相望悬莫秋。异代犹探秦汉策，真形或结金银楼。凭轩忽惊去千里，青鞋竹杖胡在此。复疑窈窕迷归路，何当税驾聊徙倚。捲帘逾添空翠寒，张镫更爱夕阳紫。邢襄小吏困时名，知君雅意怜泥滓。
https://www.ahchsz.com/shici/mYvBZP.html
击鹿行
徐卿意气殊不偶，买鹿百金求其牡。
华堂燕客忽自放，醉把邯郸铁匕首。
须拟麟从帝薮游，未闻鹿触匈奴走。
高材吾党复谁过，文章矫矫驱群丑。
失日难将四海求，逐来定死诸公手。
毛洒旋疑霜雪寒，角摧更见珊瑚朽。
王郎大叫捧铜盘，接饮其血㰱以酒。
顾我前呼历下生，与君相爱为君寿。
旧时疾足今能否，安得新诗满人口。
须臾碧眼胡儿至，落砧脯腊无不有。
下箸已畏翠釜空，纤羹更出青闺妇。
众看杌上肉如陵，覆蕉尚在隍中守。
嗟乎曲士梦何久，徐卿独醒可与友。
送李明府入奏
西北夏云列，飞盖亦相望。
供帐被城隅，父老皆扶将。
天子秉百度，作新大明堂。
榱桷曼且硕，抡才自南乡。
山河俯壮丽，肃穆垂衣裳。
是时薰风至，五月开未央。
既奏解愠曲，或和斯干章。
圣颜慰饥渴，帝心简四方。
冢宰上绩书，召见伏明光。
用等课高第，视事称维良。
小臣奉威灵，不得施其长。
谁谓一邑轻，治行乃无疆。
愿言备侍从，珥笔述陶唐。
策勋谅有期，遗爱匪可忘。