近署新层构，仙跗锡宝题。
凝章下天汉，布画俨星奎。
榜势虬檐负，缯华凤押栖。
崇儒推宴豆，观象耸朝闺。
九张需云洽，三休贺雀迷。
从兹河洛奥，并在紫垣西。
《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御》全文
- 注释
- 近署：接近宫殿。
新层构：新建的楼层。
仙跗：神仙的手迹。
锡宝题：赐予珍贵题字。
凝章：凝聚的文字。
天汉：银河。
星奎：星辰般的排列。
榜势：牌匾的形状。
虬檐：龙角般的屋檐。
凤押：凤凰图案。
崇儒：推崇儒学。
宴豆：盛宴。
观象：观察天文。
耸朝闺：耸立在朝廷内。
九张：九重天门。
云洽：祥云汇聚。
三休：三次休息。
雀迷：雀鸟的迷恋。
河洛奥：河洛的神秘。
紫垣西：宫殿的西边。
- 翻译
- 接近宫殿的新楼刚刚建成，神仙的手迹赐予了珍贵的题字。
精美的文字仿佛从天上的银河流淌下来，如同星辰般排列有序。
牌匾的形状像龙角般的屋檐承载着，华丽的凤凰图案栖息其上。
推崇儒学，设立盛宴，观察天文的设施耸立在朝廷内。
九重天门期待祥云汇聚，三次休息以庆祝雀鸟的迷恋。
从此，河洛的神秘奥义，都集中在这座宫殿的西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，展现了当时皇家建筑的宏伟和祭祀活动的壮观。开篇"近署新层构，仙跗锡宝题"表明诗人所在之处是一座新建的高楼，其上刻有金字或镏金的华丽题词，显示出皇家建筑的奢华和庄严。
接着"凝章下天汉，布画俨星奎"则描绘了天幕垂落，星辰布满其间，彷彿仙境一般。"榜势虬檐负，缯华凤押栖"中的“榜”可能指的是宫殿前的横匾，其上的龙凤呈祥瑞之气，显示出皇权的神圣不可侵犯。
"崇儒推宴豆，观象耸朝闺"一句中，“崇儒”应是指尊崇儒学或儒家思想，而“宴豆”则可能是指宴会上的供品，诗人通过这两个词汇表现了皇家对文化和礼仪的重视。"观象耸朝闺"则是在形容宫殿之美，如同天象一般。
"九张需云洽，三休贺雀迷"中“九张”可能是指宴会上的盛况，而“三休”则可能是指皇帝的恩泽或礼数。这里的“云洽”和“雀迷”都用来形容气氛之浓厚，宴会之隆重。
最后"从兹河洛奥，并在紫垣西"表达了诗人对这场宴会地点的赞美，可能是在皇宫内的一处宏伟建筑前进行的盛大活动。"紫垣"通常指代皇家或高贵的地方，这里与“河洛”相提并论，更凸显了活动的重要性和排场的壮观。
总体来看，这首诗通过对宫廷宴会场景的细腻描绘，展现了宋朝皇权的威严、文化的繁荣以及建筑艺术的辉煌。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送少卿奉使淮西
金兵据城坚如石，鞑人入关平如席。
秋高塞上沙草愁，夜半军中羽书急。
符麟留钥汉宗姓，风鹤为兵谢安侄。
貔貅野宿日增灶，鼪鼯陆梁夜鸣镝。
肯携金印问钱谷，盍上玉堂调笔墨。
时平书生坐迂阔，气盖廷臣工激直。
烟尘所喜毛发青，冰雪其清肝胆白。
朱雀桥深橘香美，白鹭洲寒荻花湿。
我所思兮丁令威，欲往从之语胸臆。
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其八
他山有高梧，摵摵入凉吹。
物情竞趋新，不觉失故翠。
吾生夫何如，坐为有身累。
青山久蹉跎，白发竟憔悴。
平生老瓦盆，笑我识丁字。
为言已衰迟，有口不如醉。
醉中当自知，生世略如寄。
何为争市朝，以死博一愧。
一杯为引满，遂及二三四。
颓然乎林间，客去吾欲寐。
明日雨再用韵
竹君颇介特，高节凌秋霜。
朝来雨声寒，意色俱凄凉。
此岂子败盟，而不能相忘。
秋色雨亦佳，遣我冥搜忙。
离骚日在眼，捃摭方滥觞。
安得灵运屐，共窥公干墙。
涉世三折肱，悲秋九回肠。
脱巾漉浮蛆，醉卧六尺床。
竹意亦自持，俨立何堂堂。
会当有良夜，披户延寒光。