忆昔车公居此地，遗墟缭绕临清渊。
惜哉断石文尚在，野老不识投波澜。
《车湖》全文
- 拼音版原文全文
车 湖 宋 /张 俞 忆 昔 车 公 居 此 地 ，遗 墟 缭 绕 临 清 渊 。惜 哉 断 石 文 尚 在 ，野 老 不 识 投 波 澜 。
- 翻译
- 回忆起车公曾住在这里，遗迹环绕着清澈的深渊。
可惜断裂的石头上刻的文字还在，乡野老人不懂得这些历史波澜。
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
车公：古代人物名，可能指车胤（车胤囊萤）。
缭绕：环绕。
清渊：清澈的深渊。
惜哉：可惜啊。
断石：断裂的石头。
文：文字。
野老：乡野老人。
投波澜：投射历史的波澜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与凄凉的情境。"忆昔车公居此地，遗墟缭绕临清渊"两句表达了对过去的回忆，车公曾在这个地方居住，现在却只剩下荒废的遗址和环绕的小溪，这里面的“昔”字已经带有一种时光流逝的感伤。而“遗墟缭绕临清渊”则形象地描绘出车公曾经生活过的地方，如今已变成了一片荒凉，只有小溪还在静静流淌。
"惜哉断石文尚在，野老不识投波澜"两句表达了诗人对过去文化遗产的珍惜和对现代人不知古人的贤德的感慨。“惜哉”表达了一种怅惘之情，尽管车公的文章（断石文）还在，但如今连老农民都不认识这份文化遗产，更不用说要投身到其中去探索和学习。这里面的“野老”形象化了现代人的无知，而“不识投波澜”则是对这种现状的深深惋惶。
整首诗通过对比过去与现在，表达了一种文化断裂和历史沧桑的感慨，同时也隐含着诗人对于传统文化的珍视和保存的强烈愿望。
- 作者介绍
-
张俞
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川成都郫都区）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。朝代：宋 字：少愚 号：白云先生 籍贯：益州郫（今四川郫县）
- 猜你喜欢
人日雪
天公号令今年早，阿香动地连催晓。
今朝才及七日人，却见长空六花扰。
我独砖炉坐画灰，扶杖出门愁屐倒。
细挑生菜羹鼎香，落尽梅花妆额巧。
诗成思发在花前，更愿晴多怕晴少。
君不见贞观有道几成康，谁其致此唐文皇。
一时献纳尽豪杰，郑公臣徵尤激昂。
当年入见适此时，见谓人日宜相当。
有如此人当此日，整顿乾坤才顷刻。