一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。
《清明日独酌》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 独 酌 宋 /王 禹 偁 一 郡 官 闲 唯 副 使 ，一 年 冷 节 是 清 明 。春 来 春 去 何 时 尽 ，闲 恨 闲 愁 触 处 生 。漆 燕 黄 鹂 夸 舌 健 ，柳 花 榆 荚 斗 身 轻 。脱 衣 换 得 商 山 酒 ，笑 把 离 骚 独 自 倾 。
- 注释
- 冷节：寒食节。
在清明前一日。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆(yú)荚(jiá)斗身轻。
- 翻译
- 一个地方官清闲的职位唯有（团练）副使，一年之中清冷的节日只是清明节。
春去春来什么时候是尽头，闲恨闲愁所到之处就萌生。
燕子和黄鹂争相鸣叫，柳絮和树荚竞相飞扬。
脱去官服换来（隐士所居）商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位副使在清明时节的闲适生活。开篇便以“一郡官闲唯副使，一年冷节是清明”表达了诗人作为地方官员之一种悠闲自得的情景。"春来春去何时尽"透露出一种对时间流逝和生命无常的感慨，而"闲恨闲愁触处生"则显示了即便是在平静生活中，也难免有所思念和忧虑。
诗人通过对自然景物的描写，如"漆燕黄鹂誇舌健，柳花榆荚斗身轻"来反映自己的情感。这里，鸟儿的叫声、树木的生长都显得十分生机勃勃，但同时也带有一种淡淡的忧伤。
接着，“脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾”则展现了诗人放松心情，以饮酒来排解孤寂和愁绪。"离骚"是古代楚辞中的一篇著名作品，这里提及它，可能是诗人在用酒洗去内心的忧伤，同时也是一种文化上的共鸣。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了诗人复杂的情感世界，以及在清明时节独自饮酒时的一份淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
洞庭春色.秋露
晚榭凉归，暮天云净，素娥泪多。
更莲房红坠，冷凝藻镜，桐荫绿润，翠踏蛮靴。
最是五更风共剧，便不耐衫寒薄薄罗。
金茎液，教太真饮罢，晕脸微酡。
铜仙汉家何在，料如今、雨蚀苔磨。
止陌头衰柳，残禅共咽，原问蔓草，有美轻过。
待到为霜人不见，也负了蒹葭秋水歌。
魂归夜，想佩环月下，定湿淩波。
解连环.巴黎铁塔
万红深坞。怕香魂易散，九洲先铸。
铸千寻、铁网淩空，把花气轻兜，珠光团聚。
连袂人来，似宛转、蛛丝牵度。
认云烟缥缈，远共海风，吹入虚步。铜标别番旧谱。
借云斤月斧，幻起仙宇。
问谁将、绕指柔网，作一柱擎天，近衔羲驭？
绣市低环，瞰如蚁、钿车来去。
更凄迷、斜阳写影，半捎茜雾。
念奴娇.坏塔次樵风韵
蒙萁尖合，带寒鸦数点，残照终古。
梦想庄严愁独客，欲礼空王无主。
珠网全飘，金轮半塌，不碍疏钟度。
江山如此，孤标何苦支拄。
惟见七级檐颓，一铃舌在，报人间风雨。
欲写荒凉题败壁，只称寒山诗句。
香火缘空，苔綦磴滑，飞锡应难驻。
修罗零劫，诸天花散何处。
青玉案.二月二十闰枝丈瑑青兄招饮词集是日游北海
双柑斗酒人依旧，绿遍了宫墙柳。
水面茶烟风片皱。
看花院落，听莺时候，笠屐携红袖。
夹城车马今年又，垂老寻欢开苑囿。
故国楼台花似绣。
昭阳翠晚，上阳红昼，付与谁消受。