衰翁卯饮易上面，泽国春寒偏著人。
下榻一杯还就枕，不嫌鼾睡聒比邻。
《晨起复睡》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 复 睡 宋 /陆 游 衰 翁 卯 饮 易 上 面 ，泽 国 春 寒 偏 著 人 。下 榻 一 杯 还 就 枕 ，不 嫌 鼾 睡 聒 比 邻 。
- 注释
- 衰翁：指年老的男子。
卯饮：早晨饮酒。
易上面：容易醉倒。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
春寒：春天的寒冷。
偏著人：特别影响人。
下榻：就寝。
一杯：一小杯酒。
还就枕：喝完酒后躺下。
嫌：嫌弃。
鼾睡：打呼噜睡觉。
聒比邻：声音大到吵到邻居。
- 翻译
- 年迈的老人在卯时饮酒容易上头
水乡的春天寒冷特别侵袭人体
- 鉴赏
这首诗描绘了一个老翁在春天早晨起床后的小憩场景。"衰翁卯饮易上面"，写出了老人年纪大了，早上起来后喝点酒暖身，动作轻便。"泽国春寒偏著人"，则点明了江南水乡春天的寒冷气候，这种寒意似乎更加侵扰人的身体。
"下榻一杯还就枕"，描述了他喝完酒后直接躺下休息，没有过多的繁琐，显得随性自在。"不嫌鼾睡聒比邻"，则以幽默的口吻表达了老翁即使打鼾声大，也不介意打扰到邻居，展现出他的洒脱和与世无争的生活态度。
整体来看，这首诗通过日常琐事，展现了诗人晚年生活的闲适与淡然，以及对自然环境的敏感和体谅他人的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析