倚风晴缆着烟莎，一抹斜阳白鸟过。
脱手簿书无半点，细翻黄卷课龟罗。
《阻风呈赵史君·其二》全文
- 注释
- 倚风：顺风。
晴缆：晴天系船。
烟莎：烟雾中的莎草。
一抹：一片。
斜阳：傍晚的太阳。
白鸟：白色的鸟。
过：飞过。
脱手：放下。
簿书：书籍文件。
无半点：没有一点。
细翻：仔细翻阅。
黄卷：泛黄的书卷。
课龟罗：教诲龟兹人（古代地名，这里泛指学习或教导）。
- 翻译
- 在晴朗的日子里，我靠着微风停船在烟雾笼罩的莎草丛中。
一抹夕阳下，白鸟掠过天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面。诗人乘船在晴朗的日子里，缆绳轻倚着烟雾缭绕的莎草丛中，夕阳西下，一只白色的鸟掠过天际，增添了宁静的氛围。诗人暂时摆脱了繁忙的公事，手中不再紧握文书，一片轻松。他悠闲地翻开黄卷（泛指古籍），仿佛在教诲或自我学习，享受着这份远离尘嚣的宁静时光。整体上，这是一首表达诗人摆脱俗务、沉浸于书卷之乐的诗篇，流露出淡泊名利的文人情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉·其四
学道曾窥天壤意，寒儒又是膝挛人。
只言蔡泽有限寿，谁见壶丘不定身。
贵客懒迎长谢病，薄田可饱敢称贫。
后来不用问修短，已占溪山四十春。