风将好梦到兰亭，惊觉虚檐九子铃。
老眼醒来无着处，倚楼检校树头青。
《清明·其二》全文
- 翻译
- 清风将美梦吹送到兰亭，突然惊动了屋檐下的九个铜铃声。
我这老眼醒来却无所适从，只能倚在窗前，望着树梢的新绿。
- 注释
- 风：清风。
好梦：美好的梦境。
兰亭：古代名胜地，王羲之的《兰亭集序》。
虚檐：空荡荡的屋檐。
九子铃：形容数量多的铜铃。
老眼：老年人的眼睛。
无着处：无所适从，不知所措。
倚楼：倚靠在楼上。
检校：审视，查看。
树头青：树梢的新绿。
- 鉴赏
这首诗名为《清明(其二)》，作者是宋代诗人洪咨夔。诗中通过描绘风儿将美梦吹送到兰亭的意境，展现了梦境与现实的微妙对比。"惊觉虚檐九子铃"一句，以檐下的九子铃被风吹动，象征着梦醒后的轻微扰动，形象生动。诗人醒来后感到无所适从，便倚靠在楼头，凝视窗外树梢的新绿，流露出一种淡淡的落寞和对春色的欣赏。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人清明时节的思绪和感受。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
贺新郎·其五寄赵南仲端明
烟树瓜洲岸。望旌旗、猎猎摇空，故人天远。
不似沙鸥飞得渡，直到雕鞍侧畔。
但徙倚、危阑目断。
自古钟情须我辈，况人间、万事思量遍。
涛似雪，风如箭。扬州十里朱帘卷。
想桃根桃叶，依稀旧家庭院。
谁把青红吹到眼，知有醉翁局段。
便回首、舟移帆转。
渺渺江波愁未了，正淮山、日暮云撩乱。
阁酒盏，倚歌扇。
沁园春·其一多景楼
第一江山，无边境界，压四百州。
正天低云冻，山寒木落，萧条楚塞，寂寞吴舟。
白鸟孤飞，暮鸦群注，烟霭微茫锁戍楼。凭阑久。
问匈奴未灭，底事菟裘。回头。祖敬何刘。
曾解把功名谈笑收。
算当时多少，英雄气概，到今惟有，废垄荒丘。
梦里光阴，眼前风景，一片今愁共古愁。
人间事，尽悠悠且且，莫莫休休。
- 诗词赏析