九城蕃瑞殖，三山俨英蕤。
巽采昭天造，同心奉帝嬉。
繁疑交昼影，重欲亚晴枝。
恩露方均泫，王风亦遍吹。
并柯由内附，纷艳表重熙。
幸觌由庚瑞，惭陪可嗣嬉。
《应诏内苑牡丹三首·其三三花》全文
- 翻译
- 九座城池充满吉祥，三座山峦显现出华美之姿。
顺应自然之力，彰显上天的创造，同心协力侍奉帝王，欢快游玩。
繁花似交相掩映的白日光影，重重叠叠如晴天下的枝叶。
恩泽如露水均匀洒落，王道之风也吹遍每个角落。
树木并排依附，色彩斑斓象征着繁荣昌盛。
有幸目睹这庚年的吉祥景象，我深感荣幸能参与其中，但又惭愧未能继承先辈的欢乐。
- 注释
- 蕃瑞：众多的吉祥。
俨：整齐，庄重。
巽采：指风的柔和力量。
帝嬉：帝王的游乐。
繁疑：繁多得让人疑惑。
亚晴枝：接近晴天的树枝。
恩露：恩惠如露水。
王风：王者的风气，指仁政。
并柯：并生的枝条。
纷艳：色彩纷呈，美丽。
幸觌：有幸遇见，吉兆。
庚瑞：庚年的好兆头。
惭陪：感到惭愧，自谦之词。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷盛景的诗句，通过对九城、蕃瑞、三山和俨英等词汇的运用，展现了一个繁华昌盛的画面。其中“巽采昭天造”一句，表达了一种顺应自然法则与天意的创造美好之境。诗中还多次使用“同心奉帝嬉”、“恩露方均泫”等语，透露出一种对皇权的赞颂和服从。
然而，这首诗的语言过于繁复，可能让人感觉到了一种矫揉造作的痕迹。例如，“九城蕃瑞殖”和“三山俨英蕤”，这些词汇虽然富丽，却也显得有些堆砌。此外，“巽采昭天造”、“恩露方均泫”等句式，尽管意在赞美，但用词和结构过于雕琢，也可能给人一种不够自然流畅的感觉。
总体而言，这首诗通过对宫廷生活的描绘，展示了作者对于皇权的敬仰之情。然而，其艺术风格则可能因其复杂和矫揉而显得并不突出。在中国古典诗词中，有许多更为简练而富有表现力的作品，这一点或许是这首诗可以改进的地方。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅
北阙垂旒暇，南宫听履回。
天临翔凤转，恩向跃龙开。
兰气薰仙帐，榴花引御杯。
水从金穴吐，云是玉衣来。
池影摇歌席，林香散舞台。
不知行漏晚，清跸尚裴徊。
仙萼亭初成侍宴应制
山中气色和，宸赏第中过。
辇路披仙掌，帷宫拂帝萝。
泉临香涧落，峰入翠云多。
无异登玄圃，东南望白河。