武林风物异他乡，三竺山行草亦香。
村落寻常绩麻处，隔帘时复见红妆。
《三竺道中三首·其一》全文
- 翻译
- 在异乡的武林之地，连花草都散发着独特的香气。
在寻常的村庄里，妇女们在绩麻的地方，隔着帘子偶尔能看到她们的红装。
- 注释
- 武林：指代一个特定的地区或者江湖世界。
三竺山：可能是地名，指代一座山。
绩麻：古代妇女手工搓麻线的劳动。
红妆：女子的装饰，这里指穿着艳丽衣服的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅异乡风物的画面，通过对比和细腻的观察，展现了诗人在外地游历时的感受与情怀。"武林风物异他乡"一句，以"武林"指代杭州（今浙江省杭州市），表明诗人身处的环境与故土迥异，这里的"风物"包括了自然景观和社会习俗等一切非个人之物。
接下来的"三竺山行草亦香"，则具体描绘了一处自然景色。"三竺"指的是西湖边的三座小山（即今之孤山、北高峰和南高峰），诗人在此山中漫步，发现连野草都散发出淡淡的清香，这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人内心的平静与喜悦。
"村落寻常绩麻处"一句，则转向乡村生活的描述。"绩麻"即纺织麻布，是当时农家妇女日常的家务劳动。这里"寻常"二字，表明诗人对于这种平凡而又充满生活气息的场景感到亲切。
最后一句"隔帘时复见红妆"，通过对比和细微的情感变化，传达了诗人的情思。"隔帘"指的是隔着窗帘或门帘，"红妆"则是美好而温馨的面容。这句表明诗人在寻常的生活场景中，不时地会想起远方所爱之人的容颜，这种思念穿插于日常的劳作与观察之间，是对亲情和乡愁的一种抒发。
总体而言，诗人通过这首诗，展现了自己对于异乡生活的适应与融入，以及对于故土和亲人的深切怀念。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇巧妙结合了自然美景、日常生活以及个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
访陈彦太不遇
每忆可人陈太丘，不辞山路远追游。
清霜拂鬓鸡声早，白鹤横江月影浮。
岂为开樽无北海，虚闻悬榻待南州。
题诗兴尽空归去，回首梅花百尺楼。
沁园春
睡起闻莺，卷帘微雨，黄昏递愁。
正青翰音断，离怀几摺，碧云暮合，千里双眸。
思发花前，人归雁后，误记归帆天际舟。
浑无据，但馀香绕梦，频到西楼。风流。翻是花雠。
谩长遣眉山翠不流。
想哀筝绕指，鸿移凤咽，残灯背泣，玉沁春柔。
夜月精神，朝阳微艳，何处瑶台轻驻留。
愁无际，被东风吹去，绿黯芳洲。