猛雨打万荷，怒声战秋鼙。
水银忽成泓，一写无复遗。
不如微雨来，翠盘万珠玑。
荷翻珠不落，细响密更稀。
清如雪触窗，三更梦闻时。
语君君不信，对境当自知。
《微雨玉井亭观荷》全文
- 翻译
- 猛烈的雨打击着大片的荷叶，发出激昂的声音仿佛在与秋天的战鼓争鸣。
水银般的雨水突然汇聚成一片宽阔的水面，一切痕迹瞬间消失无踪。
相比之下，轻柔的小雨洒落，如同翠绿的托盘上滚动着无数明珠。
荷叶翻动，但明珠般的雨滴却不落下，只有细微的声音紧密而稀疏地响起。
那声音清脆如白雪拂过窗户，常常在深夜的梦中听到。
我告诉你这些，你可能不会相信，但当你面对这样的场景，自然会明白。
- 注释
- 猛雨：猛烈的雨。
秋鼙：秋天的战鼓。
水银：比喻清澈的雨水。
翠盘：形容绿色的荷叶。
珠玑：比喻雨滴。
三更：指深夜。
语君：对你说。
对境：面对这样的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的秋雨过后，转为细腻春雨中的荷花景象。诗人通过对比两种不同降水方式下的荷花声响和氛围，抒发了自己对微妙自然美感受的独到见解。
首句“猛雨打万荷，怒声战秋鼙”描绘了一场狂风暴雨中荷叶被猛烈拍打的情景。这里，“万荷”指的是成群的荷花，“怒声”形容了雨声之大，而“战秋鼙”则把这雨声比喻为战争中的鼓声，表现出一种强烈而激烈的氛围。
紧接着，“水银忽成泓，一写无复遗”表达了雨后荷叶上积满了如同水银般清澈的雨珠，每一片荷叶都被浸润得完美无瑕，仿佛是大自然最精致的笔墨所绘。
然而诗人并没有沉醉于这激烈的景象，而是在接下来的“不如微雨来，翠盘万珠玑”中表达了对细腻春雨情境的偏好。这里，“翠盘”形容荷叶绿色而饱满，仿佛是天然的玉盘。而“万珠玑”则把每一滴挂在荷叶尖端的雨珠比喻为珍贵的珠玉。
接着，“荷翻珠不落，细响密更稀”描绘了微雨中的荷花轻轻摇曳，每一个雨珠都没有落下，而是紧贴在荷叶上发出了细腻而稀疏的声音。这种声音既柔和又富有层次感，与之前的“怒声战秋鼙”形成鲜明对比。
诗中的最后两句，“清如雪触窗，三更梦闻时。语君君不信，对境当自知。”表达了诗人在深夜里被微雨的声音所唤醒，感到一种超脱尘世的清凉和宁静。这份美感是难以言传的，只有亲身经历过的人才能理解。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更透露出他对自然界微妙之处的细腻观察和深刻领悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
答曼叔见寄
日君同里闾，杖履数相过。
靡为不吾咨，有唱必君和。
春风南陌游，炎月北窗卧。
贪从德义乐，不觉岁月破。
而君宦游者，动足落羁锁。
襄城虽近邑，去局有重坐。
子来诚独难，我往义当果。时天雨方霁，绿树垂■■。
策马望城郭，青山映烟火。
解衣尘虑清，垂箔月华堕。
怜君九品贱，志尚勇不挫。
乃云曹事简，经史日自课。
出诗且百篇，语法就平妥。
相别不满岁，美誉亦已播。
顾惭糠秕姿，几不见扬簸。
投章匪云报，亦用警庸懦。
和晏相公泛南湖韦家园过西溪至许家园
湖心点点生圆荷，黄花白花满晴波。
环堤客树垂婆娑，鱼沉鹭矫各自得。
人生不乐其谓何，南塘过尽西溪绿。
上下名园依小曲，相君从容来赏瞩。
不驱大旆事喧闹，直解扁舟作幽独。
幕中宾从才且良，酒酣落笔摛文章，珠联璧叠争炜煌。
政成礼息无一事，明日复此醉华觞。