踏雪来游大涤宫，缘崖一一访仙踪。
回环九锁银为阙，峭拔千山玉作峰。
冰柱高垂泉带石，珠幢整立桧兼松。
清寒入骨非人境，知在云霄第几重。
《初入洞霄》全文
- 注释
- 大涤宫：道教宫观。
仙踪：仙人的踪迹，指神话或道教中的仙人。
银为阙：形容宫殿的门楼银白色，显得华丽。
峭拔：形容山峰陡峭挺拔。
玉作峰：比喻山峰洁白如玉。
冰柱：冬季形成的冰柱。
珠幢：指装饰有珠宝的华盖。
清寒：清凉且寒冷。
非人境：超凡脱俗的地方，非人间世界。
云霄：天空的最高处，常用来象征仙境。
- 翻译
- 踏着雪花游览大涤宫，沿着山崖逐一探寻仙人的足迹。
曲折回环的九重门楼如银铸成，陡峭峻拔的山峰像是用玉雕琢。
冰柱高悬，泉水环绕着石头，晶莹的宝珠般的华盖直立，桧树和松树相伴左右。
这里的清冷深入骨髓，仿佛不是人间，我想知道它究竟位于云霄的第几层深处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人倪思的《初入洞霄》，描绘了作者踏雪游历大涤宫（道教名胜）时的所见所感。首句“踏雪来游大涤宫”点明了季节和游踪，接下来的“缘崖一一访仙踪”表达了对仙人遗迹的探寻之意。诗人细致地描绘了宫内的景象：“回环九锁银为阙”，形容宫殿的壮观与银装素裹；“峭拔千山玉作峰”，则以玉比喻山峰的峻峭，展现了冬季景色的晶莹剔透。
“冰柱高垂泉带石，珠幢整立桧兼松”进一步刻画了宫内外的自然景观，冰柱倒挂，泉水石间流淌，如珠幢般挺立的桧松更增添了清冷而宁静的氛围。最后两句“清寒入骨非人境，知在云霄第几重”表达了诗人对这超凡脱俗之地的感受，仿佛进入了人间仙境，不知身处云霄之上几重天。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，通过细腻的描绘，让读者仿佛置身于那冰雪覆盖的洞霄宫中，感受到其清寒而神秘的韵味。
- 作者介绍
-
倪思
（1147—1220）湖州归安人，字正甫，号齐斋。倪称子。孝宗乾道二年进士。淳熙五年中博学宏词科。历官太学博士、将作监。光宗时累官礼部侍郎。宁宗初历任内外官，皆为言者论罢。后召还，试吏部侍郎兼直学士院，论言多切直，以忤韩侂胄，予祠。侂胄死，复召，历礼部尚书。又以忤史弥远，出知镇江府，移福州，寻镌职而罢。有《齐山甲乙稿》、《经锄堂杂志》、《班马异同》等。朝代：宋
- 猜你喜欢