早从孟母受诗书，晚见飞腾五丈夫。
桂籍联名看衮衮，兰陔戏綵极愉愉。
已酬钟釜当年志，合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡，堂成燕雀亦欢呼。
《题椿桂堂》全文
- 注释
- 孟母：指孟子的母亲，以教子有方著称。
诗书：古代的文学和儒家经典。
飞腾五丈夫：家族中的五位显赫人物。
桂籍：比喻科举考试中名列前茅。
衮衮：形容众多或连续不断。
兰陔：指兰花盛开的地方，象征家庭和睦。
戏綵：节日庆典上的彩饰游戏。
钟釜：古代炊具，这里代指生活。
衣冠：古代士人的服饰，引申为社会地位。
盛事图：荣耀之事的画卷。
教子荣亲：教育孩子以光宗耀祖。
燕雀：比喻平凡的人。
- 翻译
- 自小跟随孟母学习诗书，晚年见到家族显赫的五位杰出人物。
家族名册上联名显赫，节日庆典上欢笑连连。
实现了当年的志向，理应被绘入世家荣耀的画卷。
教育子女光耀门楣，人人羡慕，即使平凡的燕雀也为之欢喜庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人倪思所作的《题椿桂堂》，主要描绘了主人公早年接受良好教育，晚年家庭显赫的场景。首句“早从孟母受诗书”引用孟母三迁的故事，强调家庭教育的重要性，暗示主人公自幼受到良好的文化熏陶。次句“晚见飞腾五丈夫”则赞美主人公功成名就，成为社会精英。
“桂籍联名看衮衮”中的“桂籍”象征科举登第，而“衮衮”形容人才辈出，表明主人公家族在仕途上颇为显赫。“兰陔戏綵极愉愉”通过描绘家庭聚会的欢乐情景，展现其家庭和睦、生活幸福。
“已酬钟釜当年志”表达了主人公实现了早年的抱负，而“合入衣冠盛事图”则进一步肯定了他的成就，认为他应被载入历史的荣耀篇章。“教子荣亲谁不羡”直接表达对主人公家庭教育成功的赞美，连家中的燕雀也为之欢欣鼓舞。
整体来看，这首诗赞扬了主人公的家庭教育和人生成就，以及他对家庭和社会的积极影响，体现了古代士人的理想追求和家庭观念。
- 作者介绍
-
倪思
（1147—1220）湖州归安人，字正甫，号齐斋。倪称子。孝宗乾道二年进士。淳熙五年中博学宏词科。历官太学博士、将作监。光宗时累官礼部侍郎。宁宗初历任内外官，皆为言者论罢。后召还，试吏部侍郎兼直学士院，论言多切直，以忤韩侂胄，予祠。侂胄死，复召，历礼部尚书。又以忤史弥远，出知镇江府，移福州，寻镌职而罢。有《齐山甲乙稿》、《经锄堂杂志》、《班马异同》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋塘瑞鸟图应制
莲塘雨过秋如洗，数尺澄波清彻底。
两两珍禽何处来，飞入塘中弄烟水。
相呼相唤良有情，莫遣渔翁鸣榔惊。
翠盖莲茎霜后老，黄芦几叶风中声。
白鸾瑞应元同匹，凡鸟不敢同游息。
晚来并立晴沙头，占断沧波秋一碧。
争如五采双凤皇，梧桐晓日丹山阳。
安得天风扶羽翼，直向霄汉联翱翔。
似此珍禽世稀见，虞人未许藏机变。
商家至治宏万年，罗网今看解三面。
江山览古为吴以杰隐士作
乾坤纳纳无今古，世事悠悠总尘土。
扁舟昨日下吴门，百花洲头长芳杜。
姑苏台上麋鹿游，虎丘山下霜叶秋。
延陵高谊剑光白，天堑长江王气浮。
石头城俯投书渚，日暮寒潮自来去。
采石江边访谪仙，浩歌谁惜澄江句。
淮扬风物殊可人，崇僖观里琼花春。
垂杨依旧涨晴绿，不见龙舟来水滨。
秦淮夜泊天将暮，浅水烟笼月明处。
欲吊当年胯下人，犹愧江头浣纱妇。
歌风亭废蔓草多，戏马台空牧竖过。
兴刘蹶项两陈迹，地老天荒奈若何。
我生幸有斯文在，邹鲁相传几千载。
曾寻洙泗溯源流，沼视江河望沧海。
劝君莫上黄金台，昌国祠荒生草莱。
下齐馀烈懵无识，顿令壮士心成灰。
君游湖海头应白，睥睨犹嫌天地窄。
欲穷往古与来今，笑洒胸中万斛墨。
《江山览古为吴以杰隐士作》【明·谢文著】乾坤纳纳无今古，世事悠悠总尘土。扁舟昨日下吴门，百花洲头长芳杜。姑苏台上麋鹿游，虎丘山下霜叶秋。延陵高谊剑光白，天堑长江王气浮。石头城俯投书渚，日暮寒潮自来去。采石江边访谪仙，浩歌谁惜澄江句。淮扬风物殊可人，崇僖观里琼花春。垂杨依旧涨晴绿，不见龙舟来水滨。秦淮夜泊天将暮，浅水烟笼月明处。欲吊当年胯下人，犹愧江头浣纱妇。歌风亭废蔓草多，戏马台空牧竖过。兴刘蹶项两陈迹，地老天荒奈若何。我生幸有斯文在，邹鲁相传几千载。曾寻洙泗溯源流，沼视江河望沧海。劝君莫上黄金台，昌国祠荒生草莱。下齐馀烈懵无识，顿令壮士心成灰。君游湖海头应白，睥睨犹嫌天地窄。欲穷往古与来今，笑洒胸中万斛墨。
https://www.ahchsz.com/shici/EdsphDSmu.html