清晓看田去，乘露衣襟凉。
已有耘夫出，揖我喜非常。
为言苗正好，喜颜笑亦长。
虽有吏在门，视苗端可偿。
《山居杂诗九十首·其九》全文
- 翻译
- 清晨去看田地，衣襟沾着露水凉爽。
已经有农夫开始劳作，见到我高兴得非同寻常。
他们告诉我作物生长良好，笑容满面，心情舒畅。
虽然官吏还在门口，但看到庄稼繁茂，足以抵消他们的烦扰。
- 注释
- 清晓：清晨。
田：农田。
乘：趁着。
衣襟：衣服的边缘。
凉：凉快。
出：出来。
揖：拱手行礼。
非常：特别，格外。
言：说。
苗：农作物幼苗。
好：好。
长：长久，这里指笑容持久。
吏：官吏。
视：看。
端：确实，的确。
偿：补偿，抵消。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其九)》描绘了清晨田间劳作的场景。诗人早起前往田头，衣襟沾着露水，倍感清凉。他遇见正在辛勤耕作的农夫，农夫见到诗人显得特别高兴，因为庄稼长势良好，丰收在望。诗人的脸上也洋溢着喜悦的笑容，尽管官吏还在门前，但看到满眼青苗，他认为这些足以抵消官事的烦扰。整首诗通过简练的笔触，展现了田园生活的宁静与丰收的期待，以及人与自然和谐共处的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵·其一
清朝孝治古无伦，通籍推恩总及亲。
八秩升班惟二老，九龄拜命更何人。
春初庆席欢犹在，岁晚宸纶喜共新。
须信长年多富贵，祇因同见会昌春。
招景仁饮
红薇花拆萱草丹，万铃嘉菊重台莲。
问公此时胡不饮，乐有至理须钻研。
后夔已远师旷死，寂寞千载无其传。
公穷天数索圣作，坐使绿鬓成华颠。
屠龙绝艺岂世用，仪凤至业非公专。
洛阳有客金石坚，持议不屈难镵镌。
园收独乐会真率，以劳校逸宁非偏。
古称两忘化于道，此理岂不旷且然。
折花持酒待公醉，乐至无声方得全。
送高寺丞宰岐上
墨绶垂腰底，怜君尚一同。
人豪固秦俗，地古自豳风。
春色鸣弦外，山光隐几中。
定应传善政，不日到关东。