揖坐楼头夜，酒杯生菜盘。
交情三月暮，细雨一灯寒。
谈笑响如在，赓酬墨未乾。
死生千古别，西日照阑干。
《挽故知容州朝请陶公·其五》全文
- 翻译
- 夜晚坐在楼头，举杯对菜盘。
三月之交情淡薄，细雨中灯光微寒。
谈笑声仿佛还在耳边，诗文接力墨未干。
生死相隔千秋事，夕阳映照着栏杆。
- 注释
- 揖坐：拱手而坐。
楼头：高楼之上。
酒杯：饮酒的杯子。
生菜盘：新鲜的蔬菜盘子。
交情：友情。
暮：傍晚。
细雨：小雨。
一灯寒：一盏孤灯显得寒冷。
谈笑：交谈嬉笑。
响如在：声音似乎还在耳边。
赓酬：互相唱和。
墨未乾：墨水还未干透。
死生：生死。
千古别：永久的分别。
西日：落日。
阑干：栏杆或窗格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丁师正在友情深厚的基础上，借景抒发对友人的思念之情。开篇“揖坐楼头夜，酒杯生菜盘”描绘了一个静谧的夜晚场景，诗人坐在楼头，与朋友举杯畅饮，酒杯中盛着清淡的蔬菜，营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围。接下来的“交情三月暮，细雨一灯寒”则透露出诗人对于友情的珍视和对时光流逝的感慨。三月既是春天的一个重要节点，也象征着友情的成长与深化，而细雨和孤灯则增添了一份冷清与寂寞，反映出诗人内心的不舍与孤独。
“谈笑响如在，赓酬墨未乾”表达了诗人与朋友之间谈笑风生、互相唱和的愉快时光，那些美好的回忆犹如昨日，尚且历历在目。同时，赓酬即是回答朋友诗句的手法，墨未干则意味着文思泉涌，这里强调了诗人与友人的深厚情谊和文学上的交流。
最后两句“死生千古别，西日照阑干”充满了对逝去岁月的无奈和对朋友永恒离别的哀伤。死生指的是生与死的界限，即使是千年的历史长河，也无法改变友人已然成过去的事实。而“西日照阑干”则描写出夕阳西下，余晖洒在城墙之上，这不仅是对景物的刻画，更是诗人心中对于逝去美好时光的留恋。
总体来说，此诗通过细腻的情感和生动的景象，表达了诗人对友情的珍视以及面对离别时的无力与哀愁，是一首抒发深沉友情和怀旧之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还至别业四首·其一
鸡鸣高树杪，狗吠墟里间。
家人望车徒，远客造门端。
入门问所亲，上堂叙悲欢。
行人暮饥渴，秉烛具盘餐。
明月照西户，三星烂中天。
出门践野草，白露倏已漙。
十年苦行役，兹夕方来旋。
宁知非梦寐，忽忽心未安。
春日书抱柬当道诸君子二首·其二
璿玑斡回运，宝历启东节。
载阳薄曾晖，改阴谢凝结。
条风衍遐圻，飞泽振穷穴。
昔感百卉腓，今睹群芳悦。
皇仁美无遗，物化滋未歇。
恫予秉国桢，利宾晞朝列。
命邑奚独愆，愬阍良自拙。
天高赤墀涂，云暗黄金阙。
区区谁见知，怛怛难具说。
所藉扬末光，终然照孱劣。