柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。
空中几处闻清响，欲绕行云不遣飞。
《王郎中妓席五咏.歌》全文
- 注释
- 柳：柳树，象征春色或离别。
拂：轻轻擦过或吹动。
青楼：古代指豪华的楼房，也指妓院。
花满衣：形容花瓣掉落，沾满衣裳。
能歌宛转：歌声优美动听，婉转悠扬。
世应稀：世间罕见，形容人才难得。
空中：在天空中。
清响：清脆的声音。
绕行云：环绕着飘动的云彩。
不遣飞：不愿让它飞走。
- 翻译
- 柳条轻拂着青楼，花瓣沾满了衣裳，
能唱出如此婉转歌曲的人世间恐怕很少见。
- 鉴赏
这首诗描写了一个在青楼中的女子，她的衣衫上沾满了柳絮，显得非常不经心。诗中透露出她虽然能够歌唱，但她的歌声却很少有人欣赏。这反映出她内心的寂寞和不被世人理解的情感。"空中几处闻清响"一句，通过对比鲜明地表达了她的歌声在空旷之中显得那么孤单，而"欲绕行云不遣飞"则是她希望自己的歌声能够随着云彩流动，但却又不忍心让它消逝。整首诗充满了对美好事物无法持久的感慨，以及对孤独和不被理解的深切体悟。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
梁隆吉遗冯笔并诗答以长句
吴刚夜入广寒阙，生擒老兔出秋月。
嫦娥泣雨蟾影孤，灵药不舂玉杵歇。
桂花凝毫拔苍绿，蜀丝缠金缕湘竹。
紫兰蕊笑春风愁，莲花仙冠坠簪玉。
松腴点漆光照眸，藤肪捣雪滑欲流。
乐毅小帖排银钩，天马历块无九州。
梦中忘笔那有花，古锥画地飞龙蛇。
觉来寻锥亦无处，但见鸟迹留平沙。
南岳李道士画双松图
道士醉卧天柱峰，睥睨石上千年之老松。
松精相感入梦寐，化作苍髯双老龙。
酒肠空洞生鳞角，飞出两龙醉不觉。
须臾霹雳撼五岳，丰隆缩手不敢捉。
神灵顷刻归虚无，壁上但见《双松图》。
松耶龙耶莫能诘，栋梁霖雨藏秃笔。