秋色萧萧野水边，茱萸时节菊花天。
明时未达青云晚，惆怅登高又一年。
《九日·其三》全文
- 翻译
- 秋天的景色在寂静的野外河边展现，正值茱萸和菊花盛开的季节。
身处清明盛世却还未飞黄腾达，满怀惆怅又一次登高望远。
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
萧萧：形容秋意凄凉。
野水边：野外的河边。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
时节：季节。
菊花：秋季开花的植物，象征高洁。
明时：政治清明的时代。
未达：尚未达到高位。
青云：比喻高位或显赫的地位。
晚：晚景，晚年。
惆怅：忧郁，伤感。
登高：在重阳节等节日登高赏景。
又一年：新的一年的开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象，"秋色萧萧野水边"一句设定了一个典型的秋季风光，其中“萧萧”二字生动地刻画出秋日里树木凋敝、叶子纷飞的情形。紧接着，“茱萸时节菊花天”则引入了特定的植物——菊花，既点明了季节，也增添了一种淡远高洁的意境。
接下来的“明时未达青云晚”一句，透露出诗人对时间流逝的感慨和无奈。这里的“明时”指的是清晨，而“青云晚”则是说太阳还没有爬到天空中央，这里可能暗含了诗人希望自己的才华早日得到认可，但却一直未能如愿。
最后，“惆怅登高又一年”表达了诗人对于时光流逝的深切感慨和无限留恋。每当节气更替，特别是到了秋天，总会有更多的回忆和思考涌上心头。在这一年再次登临高处所见到的景色中，诗人的内心充满了惆怅和不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光易逝、个人抱负未能实现的深沉感慨，以及面对又一个秋天所产生的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浪淘沙·夜雨做成秋
夜雨做成秋恰上心头教他珍重护风流端的为谁添病也更为谁羞密意未曾休密愿难酬珠帘四卷月当楼暗忆欢期真似梦梦也须留
木兰花令·拟古决绝词
人生若只如初见何事秋风悲画扇等闲变却故人心却道故人心易变骊山语罢清宵半泪雨霖铃终不怨何如薄幸锦衣郎比翼连枝当日愿
沁园春·丁巳重阳前三日
丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记。
但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。
”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋。
瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。
记绣榻闲时，并吹红雨；雕阑曲处，同倚斜阳。
梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。
遗容在，只灵飙一转，未许端详。
重寻碧落茫茫。
料短发、朝来定有霜。
便人间天上，尘缘未断，春花秋叶，触绪还伤。
欲结绸缪，翻惊摇落，减尽荀衣昨日香。
真无奈，倩声声檐雨，谱出回肠。
金缕曲 赠梁汾
德也狂生耳偶然间、淄尘京国，乌衣门第有酒惟浇赵州土，谁会成生此意不信道、遂成知己青眼高歌俱未老向尊前、拭尽英雄泪君不见，月如水共君此夜须沉醉且由他、娥眉谣诼，古今同忌身世悠悠何足问，冷笑置之而已寻思起、从头翻悔一日心期千劫在后身缘、恐结他生里然诺重，君须记