北阙圣人歌太康，南冠君子窜遐荒。
汉酺闻奏钧天乐，愿得风吹到夜郎。
《流夜郎闻酺不预》全文
- 拼音版原文全文
流 夜 郎 闻 酺 不 预 唐 /李 白 北 阙 圣 人 歌 太 康 ，南 冠 君 子 窜 遐 荒 。汉 酺 闻 奏 钧 天 乐 ，愿 得 风 吹 到 夜 郎 。
- 注释
- 北阙：指代朝廷或皇宫。
圣人：指德高望重的人。
太康：古代盛世的美称，此处象征盛世。
南冠：古代楚国的帽子，借指囚犯。
君子：有学问、品德高尚的人。
窜：流放。
遐荒：偏远荒凉的地方。
汉酺：汉朝的宴会或庆祝活动。
钧天乐：古代神话中天宫的音乐，极尽华美。
愿得：希望得到。
风吹到：意指让音乐传播到。
夜郎：古国名，在今贵州一带，这里泛指边远地区。
- 翻译
- 北方朝廷的圣贤颂扬着盛世的太康
南方囚徒中的君子流放到遥远的边疆
- 鉴赏
此诗描绘了一位飘逸的君子在遥远的边疆地带自由自在地漫步，心怀对理想世界的向往。北阙圣人歌颂太平盛世，南冠君子则在荒芜之地徜徉，这两句勾勒出一幅对比鲜明的画面：一个是中央政权的繁华与和谐，另一个是边陲的荒凉与孤独。汉酺，在这里指的是酒宴上的欢乐，而“闻奏钧天乐”则是说在这样的宴席上听到了天界的美妙音乐，这种音乐象征着最高境界的艺术享受。“愿得风吹到夜郎”，表达了诗人希望这种美好的情感和境界能够传播到最远的地方，即“夜郎”所指代的边疆之地。
从鉴赏角度看，李白在此运用夸张的手法，将个人对于理想世界的追求与向往提升到了超越现实的高度。诗中充满了对自由和美好生活的无限憧憬，同时也展现了诗人特有的浪漫主义情怀。此外，通过“北阙圣人”、“南冠君子”的对比设置，以及“汉酺闻奏钧天乐”与“愿得风吹到夜郎”的呼应，李白巧妙地构建了一种空间和情感的交织，让读者在欣赏这首诗时能够感受到一种超脱尘世、追求美好境界的情操。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
河决
黄河决瓠子，浩如坤轴翻。
万家正甘寝，夜半为鱼鼋。
天子临塞河，冠盖如云屯。
畚锸不得施，议论空叫喧。
或云下流壅，建言疏海门。
穷年无效验，九州增垫昏。
我谓君大谬，当往治河源。
充耳不见省，哀此戢戢魂。
闻君疑且怒，欲语声复吞。
贺新郎.燕子矶用前韵
滴翠岚光泻。鼓天风、下临无地，奔涛似马。
石级千盘飞动势，想象英雄叱诧。
猛气吸、吴山楚野。
朅我来游斜日里，踞巉岩、脱帽谈王霸。
旁竟若，无人者。十千好问垆头价。
管今宵、醉眠何处，秋灯客舍。
此地西风真恶剧，吹尽六朝亭榭。
剩破碎、江山难画。
太息古人吾不见，有心情、百种谁同话。
长剑冷，不堪把。
天香·其一清和即事用景覃韵
过了蚕眠，又看桐乳，小园春意初寂。
浴佛西庵，放生东寺，信步东西閒适。
竹林煨笋，新火就、石间敲击。
倩妇移瓜，催儿理钓，课童收麦。佛桑载来远驿。
记饥驱、蛮江行役。今日绕阑红处，閒身岸帻。
便约邻翁快饮，向老瓦、盆中泻香液。
入馔银鲥，腻膏鲜滴。